Beckers-Kim Young-Ja und Helmut Hetzer

Hanja: Handbuch und Lexikon der sinokoreanischen Schriftzeichen

Mit einem neuen Glossar wichtiger Redewendungen

Zoom image

ISBN: 8970943323
Verlag: Hollym
Sprach: deutsch
Medientyp: Buch
Jahr: 2002
Einband: Gebunden
Seitenzahl: 423

34,00 EUR

7 % VAT incl. excl. Shipping costs

Shipping time: 4-6 Days

Product no.: 8970943323

Details
Recommendation
Customer-tip

"Dieses Handbuch ist ein vielseitiges Hilfsmittel für das Studium der koreanischen Sprache und richtet sich an Lehrende und Lernende, an Experten und Anfänger zugleich. Es ist als Zeichenlexikon, Lehrwerk, Schreibschule und Glossar gleichermaßen unentbehrlich und könnte sich deshalb in kurzer Zeit zum Standardwerk entwickeln."

Diese erste deutsche Ausgabe des englischsprachigen Standardwerks A Guide to Korean Characters wurde gründlich überarbeitet und bietet eine Reihe alter und neuer Vorzüge:

Anordnung der Einträge nach der Anzahl der Strichzüge
Illustration der Strichfolge für jeden Eintrag
Angabe der häufigsten Wortverbindungen für jedes Schriftzeichen
sinokoreanische Idiome in wörtlicher Übersetzung und ihrer Bedeutung
mit einem Radikal-Index und phonetischen Index
mit umfangreichem Anhang

Umschlagtext

"Sinokoreanische Schriftzeichen, die sogenannten Hanja, sind ein wichtiger Bestandteil der koreanischen Schriftsprache und deshalb von großem Interesse für jeden, der sich mit der koreanischen Sprache beschäftigt.

Den ersten Hauptteil dieses Handbuchs bildet ein Lexikon der 1800 wichtigsten Hanja, die heute in koreanischen Schulen unterrichtet werden. Zu jedem Hanja werden mehrere wichtige Wortverbindungen aufgeführt und deren deutsche Bedeutungen angegeben. Durch die praktische Anordnung der Hanja nach der Zahl ihrer Strichzüge sind die Einträge selbst für Anfänger schnell auffindbar. Mehrere nützliche Tabellen im Anhang, sowie die Einbindung eines Radikal-Index machen den Band aber auch für Fortgeschrittenen zu einem vielseitigen Nachschlagewerk.

Ein neues Glossar mit 300 Redewendungen erläutert erstmals wichtige sinokoreanische Idiome, die in Korea alltäglich verwendet werden. Neben der Bedeutung dieser sinnreichen und unterhaltsamen Redewendungen wird meist auch deren wörtliche Übersetzung angegeben, was dem deutschen Leser einen interessanten Einblick in die Sprachkultur Koreas erlaubt."

Inhaltsverzeichnis

VORWORT

EINLEITUNG