Kim Minu: Schnecke Bilderbuch

Bilderbuch - Ab 3 Jahren Der Traum vom Fliegen »Wir ahnten, dass heute etwas ganz Besonderes passieren würde.«  Ein Regentag, eine eingesammelte Wolke, zwei Geschwister und die Gewissheit, dass manchmal in Dingen mehr steckt, als man denkt. Neuauflage des beliebten Bilderbuchs mit neuem Cover Zeitloser Klassiker Einzigartige Bildästhetik Eine bezaubernd- federleichte Bilderbuchgeschichte (…) stimmungsvoll in Szene gesetzt (…). - Badische Zeitung Presse Mit einem außerordentlichen Gespür für Materialien, Ausdrücke und Gesten inszeniert Baek Hee Na in ihren filmischen Bilderbüchern Geschichten über Einsamkeit und Zusammenhalt. In ihren bewegenden Miniaturwelten treffen Wolkenbrote und Mondsorbets, Tiere, Feen und Menschen aufeinander. Ihr Werk ist der Türöffner ins Fantastische: sinnlich, atemberaubend und scharfsinnig. - Jury Astrid Lindgren Memorial Award Ihre Bilder wirken wie animierte Welten... von denen eine fast greifbare Faszination ausgeht. - SZ Text und Illustration: Baek Hee NaBaek Hee Na, geboren 1971, studierte Pädagogik an der Ehwa Frauenuniversität und produzierte zunächst CD-ROMs für Kinder. Sie lebte längere Zeit in den Vereinigten Staaten und absolvierte dort zusätzlich ein Animations-Studium. Heute illustriert sie schwerpunktmäßig Kinderbücher. Wolkenbrot ist ihr zweites Buch. 2005 wurde Baek Hee Na dafür auf der Internationalen Kinderbuchmesse in Bologna als beste Illustratorin im Bereich Fiktion ausgezeichnet. Lichtbilder: Kim Hyang SooKim Hyang Soo widmete sich zunächst der Gestaltung von Magazinen und Zeitschriften für Kinder. Zurzeit arbeitet er für einen Verlag und ist dort für die Texte und Bilder von Kinderbüchern zuständig. Für seine Bilder bevorzugt er statt „Fotos“ den Ausdruck „Lichtbilder“. Mit den Lichtbildern für Wolkenbrot knüpft er an seine Kindheitserinnerungen an. Damals spielte er bei Regen oft im Hof und wurde dabei völlig durchnässt.Übersetzung: Christina Youn-ArnoldiChristina Youn-Arnoldi wurde 1967 als Kind koreanischer Eltern in Bochum geboren. Im Alter von 12 Jahren zog sie mit ihrer Familie nach Südkorea. Sie absolvierte in Seoul ein Studium der Germanistik und Sprach-wissenschaften und legte später in Deutschland die staatliche Prüfung als Übersetzerin für die koreanische Sprache sowie die staatliche Anerkennung als Dolmetscherin ab. Als literarische Übersetzungen aus dem Koreanischen sind von Christina Youn-Arnoldi bisher zwei Romane für Erwachsene erschienen. Wolkenbrot ist ihre erste Arbeit für Kinder.

„Langer Atem” erzählt die Familiengeschichte der Künstlerin durch die Augen dreier Generationen von Frauen. Im Zentrum der Erzählung steht ihre Großmutter Chunja. Als alleinerziehende Mutter ernährte sie ihre Familie, indem sie als Haenyeo-Taucherin arbeitete und vor der Küste der südkoreanischen Insel Jeju Meeresfrüchte erntete. Mit zarten Schwarzweiß-Zeichnungen schildert Jeong-in Mun das Leben ihrer Großmutter, das sich zu großen Teilen im Meer abspielte, sowie die Kindheit ihrer Mutter Hyekyoung, die durch die Abwesenheit der eigenen Mutter geprägt war. Durch das Verweben verschiedener Zeitebenen und Perspektiven zeigt „Langer Atem”, wie die Biografien der Großmutter und Mutter das eigene Leben der Künstlerin als junge Frau zwischen Kulturen und Kontinenten prägen. Eine berührende Geschichte über Entbehrungen, die Schönheit und die Gefahren des Meeres und über weibliche Verbindungen, die über Generationen hinweg nachhallen. Haenyeo (wörtl. „Frauen des Meeres”) sind Taucherinnen, die ohne Sauerstoffflaschen tauchen und dadurch beachtliche Fähigkeiten entwickeln. In Südkorea hat dieser Beruf eine jahrhundertealte Tradition. Eine berührende Familiengeschichte, die sükoreanische Traditionen und kulturelle Identitäten verbindet.

Übersetzt von: Dr. Ki-Hyang Lee Ein buddhistisches Weisheitsbuch der besonderen ArtWas passiert, wenn ein buddhistischer Mönch, der die Stille der Berge sucht, plötzlich Besuch von einer eigensinnigen Straßenkatze bekommt? Nach mehr als einem Jahrzehnt im hektischen Seoul zieht sich der Mönch Bokyeong in ein ruhiges Bergkloster zurück. Doch mitten im eisigen Winter taucht ein unerwarteter Gast vor seiner Tür auf: eine Katze, die gekommen ist, um der Kälte zu entfliehen. Was als vorübergehende Hilfe mit etwas Nahrung und Unterschlupf beginnt, entwickelt sich schnell zu einer tiefen Verbindung. Die Katze bleibt. Und sie wird zu seinem größten Lehrmeister.Eine herzerwärmende Reise zur inneren RuheIn »Die Katze, die den Mönch das Leben lehrte« nimmt dich der südkoreanische Bestsellerautor Bokyeong mit in seinen beschaulichen Alltag. Durch die behutsame Annäherung zwischen Mensch und Tier entfalten sich sanfte Betrachtungen über das Leben. Die Katze bringt dem Mönch zwei wesentliche Dinge bei: aufmerksam zu beobachten und geduldig zu warten. Das Buch verbindet auf wunderbare Weise östliche Philosophie mit alltäglicher Lebenskunst und zeigt dir, wie du inmitten einer lauten Welt deinen ganz eigenen, friedvollen Rhythmus findest.Was dich in diesem Buch erwartet:Achtsamkeit im Alltag: Entdecke durch die kleinen, alltäglichen Interaktionen mit der Katze neue Sichtweisen auf Geduld, Koexistenz und Mitgefühl.Buddhistische Weisheit: Lass dich von tiefgründigen Reflexionen inspirieren, die Spiritualität, Philosophie und Naturbeobachtungen leicht verständlich vereinen.Die Kunst des Loslassens: Lerne von der Unabhängigkeit der Katze, wie du innere Freiheit findest und im gegenwärtigen Moment Zufriedenheit spürst.Ein südkoreanischer Bestseller: Eine bezaubernde wahre Geschichte, die bereits zahllose Leser*innen berührt hat und an Erfolge wie die Werke von Haemin Sunim anknüpft.Egal, ob du nach spiritueller Begleitung suchst, Katzen liebst oder dir einfach eine Auszeit für die Seele wünschst: Dieses Buch ist eine Einladung, innezuhalten und das Leben mit weicheren Augen zu betrachten.

Übersetzt von Ki-Hyang Lee Nobelpreis für Literatur 2024 Das Kinderbuch der Nobelpreisträgerin Han Kang – eine bezaubernde, fröhliche Geschichte, illustriert von Jin Tae-Ram. Erstmals auf Deutsch. Zwei kleine Feen weben fleißig weiße Schäfchenwolken und große Regenwolken, schwarz wie die Nacht. Doch sie finden es langweilig, still zu sitzen und aufzupassen, dass sich die langen Röcke ihrer Flügelkleider bei der Arbeit nicht zwischen den Beinen verheddern. Da beschließen sie, die unbequemen Kleider abzuwerfen und sich aufzumachen, die Welt unter den Wolken zu erkunden. Ganz so einfach ist es aber nicht. Die Ausreißerinnen müssen einige Hürden überwinden. Als sie herausfinden, wie sie aufregende Gewitter erzeugen können, ist es mit der Langeweile ein für alle Mal vorbei. Sind Blitz und Donner etwas, was man fürchten muss? Oder sind sie nicht vielleicht eine weitere Möglichkeit, Regentage lustig zu verbringen?  Eine fröhliche Geschichte für alle, die Angst vor Blitz und Donner haben, für alle, die keine Angst davor haben, und für alle, die gern Regenbogen am Himmel sehen. 

* 꿈같은 놀이는 지루한 기다림을 즐겁게 만듭니다! * 누구나 한 번쯤 씹어 본 껌의 웃지 못할 두 얼굴! * 껌이 꿈이 되는 환상을 안겨주는 웜뱃과 고릴라에 빠져 보세요! 그림책향 시리즈 아홉 번째 그림책 《껌》은 기다리던 버스를 놓치고 나서 다음 버스를 기다리는 웜뱃과 고릴라에게 껌 때문에 생긴 웃지 못할 이야기를 담았습니다. 표지부터 향긋달콤한 풍선껌이 톡톡 튀어나올 것만 같지요? 이 표지를 벗겨 내면 커다란 풍선이 본 표지에 가득합니다. 표지뿐 아니라 본문도 신경 좀 썼습니다. 책을 넘기는 내내 화려한 별색 오렌지와 핑크 풍선, 매력 넘치는 연필 드로잉이 우리 눈을 즐겁게 합니다. 이제 웜뱃과 고릴라처럼 껌을 씹는 상상을 해 보세요. 그리고 그림책을 펼쳐 보세요. 웃음과 감동 가득한 연극 한 편이 방 안을 가득 채울 것입니다. 지루한 기다림이 별것도 아닌 껌 하나 덕분에 즐거운 기다림으로 바뀌는 요술을 함께 느낄 수 있기를 기대합니다.

Wann kommt Mama? Ein Kind trotztWind und Wetter, die Nase rot vor Kälte. Die Straßenbahnen kommen und gehen, das Kind rührt sich nicht vom Fleck und wartet und wartet. Und siehe da, die Mama kommt! Der koreanische Illustrator Kim Dong-Seong hat eine Geschichte eines in Korea sehr beliebten Schriftstellers, Lee Tae-Jun, illustriert. In asiatischer Bildtradition und doch mit eigener Handschrift hat der zeitgenössische Illustrator klare und ausdruckstarke Bilder voller Poesie geschaffen.