Globetrotter Abenteurer Goldgräber

OAG - Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Tokyo (Hg.)

Mit der Unterzeichnung eines Handels-, Freundschafts- und Schifffahrtsvertrages am 26. November 1883 in der Hauptstadt von Joseon begannen offiziell die diplomatischen Beziehungen zwischen dem Deutschen Kaiserreich und dem Königreich Korea. Ein historischer Exkurs schildert noch einmal die relativ kurze Phase dieser anfänglichen Beziehungen um die Wende des 20. Jh. Dabei werden nicht nur die ersten Begegnungen zwischen Deutschen und Koreanern wieder zum Leben erweckt. Eine Liste deutscher Staatsangehöriger, die bis zur japanischen Annexion im Jahre 1910 in Korea gelebt, gearbeitet oder das Land besucht haben, bildet vielmehr den Kern dieser Arbeit und stellt das Ergebnis einer nahezu 35-jährigen Forschung dar. Zahlreiche neue Quellen führten dabei zu dieser erweiterten Neuauflage, die zusätzliche Informationen und Abbildungen enthält.


Inhalt

Vorworte (von Stephan Auer, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Südkorea und Hartmut Koschyk, Ko-Vorsitzender des Deutsch-Koreanischen Forums)

I. Einleitung

II. Die Joseon-Dynastie: Einflüsse im Innern, Auswirkungen von außen
Joseons Beziehungen zur Außenwelt bis zum Ende des 16. Jh. · Koreas Weg zur "hermetischen Abriegelung"

III. Korea am Vorabend seiner Landesöffnung
Der Regent Daewon-gun und seine Isolationspolitik · Frühe Kontakte Koreas zum Westen · Westliche Barbaren an Koreas Pforte

IV. Die deutsch-koreanischen Beziehungen von ihren Anfängen bis 1910
Die "Öffnung" des Landes · Erste Begegnungen zwischen Deutschen und Koreanern · Die deutsch-koreanischen Verträge

V. Verdienstvolle Deutsche im Lande der Morgenstille
Paul Georg von Möllendorff, Vizeminister der koreanischen Regierung · Carl Andreas Wolter & die deutsche Handelsfirma H. C. Eduard Meyer & Co. · Johannes Bolljahn, Direktor der Kaiserlich-Deutschen Sprachschule · Franz Eckert, kaiserlich-koreanischer Musikkapellmeister · Dr. med. Richard Wunsch, Hofarzt Kaiser Gojongs · Marie Antoinette Sontag, Zeremonienmeisterin am Kaiserhof · Die Benediktiner auf Missionspfaden in Korea

VI. Das Ende des koreanischen Kaiserreichs
Der Kampf um die Vorherrschaft in Korea · Japanisches Protektorat und die Annexion Koreas

VII. Deutsche in Korea bis zum Jahre 1910
Diplomaten und andere Konsulats- und Gesandtschaftsangehörige · Deutsche in koreanischen Diensten · Militär und Adel · Kaufleute, Ingenieure und Bergleute · Professoren, Dozenten und Wissenschaftler · Weltgeistliche, Ordensgeistliche und Ordensbrüder · Abenteurer, Reisende, Schriftsteller · Besatzung ziviler Schiffe · Andere · Familienmitglieder

Abkürzungsverzeichnis · Literaturverzeichnis · Bild-Quellen · Appendix 1 · Appendix 2 · Sachglossar · Glossar asiatischer Ortsnamen · Namensregister

Über den Autor
Hans-Alexander Kneider, geb. 1956, studierte Koreanistik, Volkswirtschaft und Wirtschaft Ostasiens an der Ruhr-Universität Bochum (RUB) und belegte anschließend einen dreijährigen Promotionskurs an der Seoul National University (SNU) in der Fakultät für koreanische Geschichte.
Seit 1991 lehrt er an der Hankuk University of Foreign Studies (HUFS) in Seoul, Korea, und ist Full Professor in der Abteilung für deutsche Sprache und Literatur sowie an der Graduate School for Interpretation and Translation (GIST).