Glück Auf! Lebensgeschichten koreanischer Bergarbeiter in Deutschland

Die fast 20.000 Bergarbeiter und Krankenschwestern, die in den 1960er und 1970er Jahren als Gastarbeiter nach Westdeutschland kamen, bilden das Fundament der heutigen koreanischen Diaspora in Deutschland. Die Lebensgeschichten der Bergarbeiter, die sich in Deutschland niedergelassen haben, sind jedoch kaum bekannt. In zehn facettenreichen lebensgeschichtlichen Erzählungen schildern die ehemaligen Bergarbeiter ihre Motive des Auswanderns, die harten physischen Arbeiten unter Tage, Familiengründungen und Berufsleben, sowie Diskriminierungen im Alltag und ihre Pläne für den Lebensabend.
In allen Lebenslagen und -phasen haben sich diese Männer den Herausforderungen der Migrationsgesellschaft gestellt. Oft haben sie mit mehr oder weniger Erfolg ihren Eigensinn durchgesetzt und sich ihren Platz in Deutschland erarbeitet und behauptet. Der Zusammenhalt der Familie war ihnen wichtig. Auf eine gute Ausbildung der Kinder wurde viel Wert gelegt. Keiner bereut heute die Entscheidung, in Deutschland geblieben zu sein. Doch im Rückblick mischen sich Wehmut mit Glücksmomenten. Sie erwarten gesellschaftliche Anerkennungen für ihre transnationalen Lebensleistungen, sowohl von der koreanischen Community in Deutschland als auch von Südkorea und Deutschland.

INHALT

• Danksagung
• You Jae Lee: Einleitung
• Kn-Chull Kim: Der ewige Wanderer
• Moon-Sam Lee: Der zivile Botschafter
• Jong-Ok Choi: Der Zufriedene
• Jong-Seon Bak: Der Musiker
• Wan-Soo Kim: Der Taxifahrer
• Jai-Seung Kim: Der Mediziner
• Sung-Sik Jung: Der Älteste
• Chang-Sun Kim: Der Patriot
• Bok-Chan Na: Der Journalist
• Dong-Chul Lee: Der Gesegnete