Koreanische Literatur in deutscher Übersetzung

Filter schließen
 
  •  
  •  
von bis
3 von 12
Für die Filterung wurden keine Ergebnisse gefunden!
Die Geschichte von Hong Kiltong
Die Geschichte von Hong Kiltong
Ins Deutsche übertragen von Hong-Schunka Soon-mi und Marion Eggert Es dürfte kaum einen Koreaner geben, dem Hong Kiltong ein Unbekannter ist. Die hier vorgestellte „Lebensgeschichte" dieses „gerechten Räubers" – er hat ein historisches...
7,50 € *
Ein unm
An Su-Kil: Eine unmögliche Liebe
Zarte Liebes- und andere Lebens-Geschichten aus 30 Jahren in Korea. Die Liebe wird oft durch die Umstände nahezu unlebbar. Doch die Erzählungen entfalten eine sanfte Intensität. Eine fremde Welt? Beschrieben, überschrieben von den...
10,00 € *
Von Blumen, V
Chong Chae-bong: Von Blumen, Vögeln und anderen...
...Blumen, Vögel nutzlos? Ob das ernst gemeint ist? Nein, bestimmt nicht! Dinge, die wir für gewöhnlich gering schätzen oder nicht mehr beachten, werden unmerklich wieder in unser Blickfeld gerückt. Erinnerungen und Gefühle aus der...
14,50 € *
Bl
Kim Chun-su: Blätter des Indong
14,00 € *
Der doppelte Ong, oder: Die verzauberte Strohpuppe
Yi Chong-Jun: Der doppelte Ong, oder: Die...
In seinen Pansori-Bearbeitungen nimmt Yi Chong-Jun den klassischen Kanon der koreanischen Volksdichtung auf und erzählt die auch für westliche Leser sehr reizvollen Geschichten in nicht entstellter, aber doch moderner Form nach. Immer...
17,00 € *
Der Platz
Der Platz
Der Korea-Krieg ist beendet – die »Tagore«, ein indisches Schiff, bringt entlassene koreanische Kriegsgefangene, die weder in den Norden noch in den Süden Koreas zurückkehren wollen, nach Kalkutta. Unter den Männern befindet sich Lee...
18,00 € *
Kim Soo-young: Der Wächter der Wolke
Kim Soo-young: Der Wächter der Wolke
Aus dem Koreanischen von Sylvia Bräsel und Kim Miy-He Kim Soo-Young machte schon in seinen frühen Gedichten durch seine unverbrauchte Sprache, rigorose Denkansätze, leidenschaftliches Temperament, ungestümes Selbstbewusstsein und eine...
14,00 € *
Die
Die »Erinnerungen« der Prinzessin Hyae-Gyong...
I Deug-Su ist Professor für mittellateinische Philologie und Direktor des der Universität von Siena angegliederten »Center for Comparative Studies of Korean Poetry«. Zu seinen vielseitigen literarhistorischen Arbeiten gehören auch...
7,00 € *
Mit leiser Stimme
Cho Byung-hwa: Mit leiser Stimme
Aus dem Koreanischen von Wha Seon Roske-Cho 81 Gedichte, die der Autor als Nachrufe und Erinnerungen an seine Mutter gerichtet hat. Auch wenn es sich nicht um buddhistische Dichtung im strengen Sinn handelt, ist das Werk Cho Byung-Hwas...
9,00 € *
Nolbu hat viele Lehrer oder: Zweierlei Menschen
Yi Chong-Jun: Nolbu hat viele Lehrer oder:...
Aus dem Koreanischen von Sang-Kyong Lee in Zusammenarbeit mit Erika Reichl, Brigitte Schantl und Andreas Schirmer "Es ist uns nichts Neues, dass es da einmal eine missratene Figur, einen abgrundtief bösen Menschen namens Nolbu gegeben...
14,00 € *
Sim Chong hat gute Beziehungen
Yi Chong-Jun: Sim Chong hat gute Beziehungen
Aus dem Koreanischen von Sang-Kyong Lee in Zusammenarbeit mit Erika Reichl, Brigitte Schantl und Andreas Schirmer "Auf dem tanzenden, schaukelnden Schiff kleideten die Seeleute nun Chòng in feine neue Gewänder, die sie wohlweislich für...
15,00 € *
Der Brunnen meiner Seele
Choi In-Suk: Der Brunnen meiner Seele
Ein ungleiches Liebespaar, das von Seoul in ein Dorf zieht, sich gegen alle Vorurteile einen Platz zum Leben zu erobern versucht und davon träumt, nach Australien auszuwandern; eine Hochzeit, auf der zwei verschollen geglaubte Freunde...
17,95 € *
3 von 12
Zuletzt angesehen