Vor
KIM Wonil

Abendrot

Star Rating (0)

Art.Nr./ISBN: 9783862053940

Verlag: Iudicium

Jahr: 2014

Einband: kartoniert

Seitenzahl: 303

Sprache: deutsch

Medientyp: Buch

 

Lieferzeit 7-10 Werktage

25,00 € *
 
 
 
 
 

Produktinformationen "Abendrot"

Aus dem Koreanischen übersetzt von Hyuk-Sook Kim und Manfred Selzer


Gab-Su Kim arbeitet bei einem Verlag, ist Familienvater und trägt wie viele Koreaner die Narben eines Krieges mit sich, der das Land geteilt hat. Als er die Nachricht vom Tod seines Onkels bekommt, fährt er für die Bestattung in seinen Heimatort und trifft dort Bekannte wieder, die ihn an eine Kindheit voller Armut, Hunger und Sorgen erinnern.
Vor achtundzwanzig Jahren hatte sich Gab-Sus Vater, ein armer Schlachter, einer Gruppe von Kommunisten und dem Kampf für ein neues System angeschlossen. Es waren wirre Zeiten, die für den 14-jährigen Gab-Su und seinen kleinen Bruder schwer zu verstehen waren. Für die beiden Kinder war einzig wichtig, dass ihr gewalttätiger Vater und ihre Mutter, die von zuhause geflohen war, wieder zusammenkamen. Doch die Vorboten des Korea-Krieges hinterließen letztlich tiefe Wunden, mit denen sich Gab-Su nun ein letztes Mal auseinandersetzen muss, um seinen Seelenfrieden zu finden.

KIM Won-Il, Jahrgang 1942, ist Repräsentant der koreanischen Nachkriegsliteratur. Er behandelt den Koreakrieg und die daraus folgende und bis heute andauernde Landesteilung. Kim schildert Kleinbürger, die Opfer dieses geschichtlichen Hintergrunds geworden und gefangen von Ideologie sind, an Minderwertigkeitsgefühlen leiden, lakaienhaft das Gesetz befolgen und Anonymität dem sozialen gemeinschaftlichen Leben vorziehen. „Abendrot“ (1987) ist das dritte Buch des Autors, das in Deutschland veröffentlicht wird. „Das Haus am tiefen Hof“ (1988) ist im Jahr 2000 beim Iudicium Verlag und „Wind und Wasser“ (1985) beim Pendragon Verlag (1998) erschienen.

Dr. Hyuk-Sook KIM ist promovierte Germanistin und derzeit als Lektorin für Koreanisch an der Goethe Universität in Frankfurt am Main und freiberufliche Literaturübersetzerin tätig.
Manfred Selzer hat Germanistik studiert und arbeitet als freier Übersetzer, Lektor und Online-Redakteur.

 

Weiterführende Links zu "Abendrot"

Weitere Artikel von Korean Book Services
 
 

Unser Kommentar zu "Abendrot"

Iudicium

Kundenbewertungen für "Abendrot"

 
Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.

Bewertung schreiben

 
 
 
 
 
 
 

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

 

Ähnliche Titel, Originalfassungen oder Übersetzungen

 
Noeul

19,90 € *

 
Als Mutter verschwand

9,99 € *

Schwarze Blume

12,90 € *

Die Trauerfeier

9,90 € *

Tastaturaufkleber Koreanisch -...

9,90 € * Statt: 16,90 € *

Der entstellte Held

12,80 € *

Kang - Human Acts (Engl. edition)

14,90 € *

Sad Gay Poet - Seulpeun gay

12,90 € * Statt: 18,90 € *

Mondestrunken

17,50 € *

Tastaturaufkleber Koreanisch -...

9,90 € * Statt: 16,90 € *

Das Haus auf dem Weg

19,90 € *

Am Ende der Zeit

19,90 € *

Hanja: Handbuch der chinesischen...

34,90 € *

2000 Essential Korean Words for...

34,90 € * Statt: 39,90 € *

Kang - Chaeshik ju euija - Die...

23,90 € *

Kang - The Vegetarian (Engl....

13,90 € *

7 nyeon-eui bam

24,90 € * Statt: 29,90 € *

Kukkiwon Official Taekwondo...

39,90 € *

Learning Korean through...

24,90 € * Statt: 28,90 € *

Jadu Mini Album - Restoration - CD

19,90 € * Statt: 24,90 € *

Beautiful Korean 1-1 English...

16,90 € *

 
 

Zuletzt angesehen