* 꿈같은 놀이는 지루한 기다림을 즐겁게 만듭니다! * 누구나 한 번쯤 씹어 본 껌의 웃지 못할 두 얼굴! * 껌이 꿈이 되는 환상을 안겨주는 웜뱃과 고릴라에 빠져 보세요! 그림책향 시리즈 아홉 번째 그림책 《껌》은 기다리던 버스를 놓치고 나서 다음 버스를 기다리는 웜뱃과 고릴라에게 껌 때문에 생긴 웃지 못할 이야기를 담았습니다. 표지부터 향긋달콤한 풍선껌이 톡톡 튀어나올 것만 같지요? 이 표지를 벗겨 내면 커다란 풍선이 본 표지에 가득합니다. 표지뿐 아니라 본문도 신경 좀 썼습니다. 책을 넘기는 내내 화려한 별색 오렌지와 핑크 풍선, 매력 넘치는 연필 드로잉이 우리 눈을 즐겁게 합니다. 이제 웜뱃과 고릴라처럼 껌을 씹는 상상을 해 보세요. 그리고 그림책을 펼쳐 보세요. 웃음과 감동 가득한 연극 한 편이 방 안을 가득 채울 것입니다. 지루한 기다림이 별것도 아닌 껌 하나 덕분에 즐거운 기다림으로 바뀌는 요술을 함께 느낄 수 있기를 기대합니다.

Mängelexemplar: Bucheck unten eingedrückt, sonst neu und einwandfrei Damaged Copy: Bottom edge dented, otherwise new copy 짐 크노프와 13인의 해적 '끝없는 이야기', '모모' 등의 작품을 통해 널리 알려진 독일의 저명한 동화 작가 미하일 엔데의 첫번째 동화인 '짐 크노프' 시리즈 제 2 권. 짐 크노프와 기관사 루카스는 착하고 소심한 겉보기 거인과 무서운 용이 되고 싶은 반쪽 용, 바닷불의 비밀을 밝히려는 아름다운 물의 요정과 함게 또다시 신나는 모험을 시작한다. 온갖 나쁜 짓을 일삼는 13인의 해적과 한판 승부가 끝나면서 짐 크노프의 놀라운 비밀이 드디어 밝혀지는데….  

초등학생 자녀들을 위한 말놀이 60가지 엄마들이 글을 쓰고, 초등학생 자녀들이 직접 손글씨를 쓰고 그림을 그린 『말놀이』. 이 책은 ‘말하면서 놀자 이렇게’를 줄인 것으로, 고려대 국문과를 졸업하고 대기업 홍보팀에서 일했던 ‘글쟁이’ 엄마들이 최근 5년간 자녀들과 실제로 놀았던 말놀이 60여 가지를 담았다. 이 책은 크게 1장 끝말잇기부터 초성 퀴즈까지 〈국민 말놀이〉, 2장 낮에 봐도 밤나무 〈지금 바로 말놀이〉, 3장 같은 값이면 무한 리필 〈속담 말놀이〉, 4장 상상하며 토론까지 〈생각하는 말놀이〉, 부록(속담 250여 개 등)으로 구성되어 있다. ‘쿵쿵따’와 같이 TV 프로그램에 나왔던 추억의 말놀이에서부터 대세인 초성 퀴즈, 초등학교 국어 교과서에 나오는 나무 타령이나 말 늘리며 놀기까지 폭넓게 담았다. 시대 상황에 맞게 속담 바꾸기나 사투리 맞히기 놀이, 동화 결말 바꾸기도 흥미진진하다. 유치원생부터 초등학생까지, 나아가 어른들까지도 언제 어디서나 준비물 없이 간편하게 즐길 수 있는 말놀이들이 실용적이면서 재미있다. 이 책은 말이란, 그렇게 듣고, 말하고, 놀면서 익혀야 한다는 기본에서 출발한다. 준비물은 재미있게 놀고자 하는 마음가짐과 대화를 주고받을 수 있는 상대방뿐이다. 어른들끼리 놀아도 좋다. 지금 바로 잠자는 뇌세포를 깨워보자. 이 책에는 최소한의 정답과 예시만 들어 있다. 모범 답안이나 오답은 중요하지 않다. 즐겁게 놀면서 자기 생각을 솔직하게 말하고 상대방의 말을 들으며 놀다보면 어휘력과 사고력 모두 한뼘 성장할 수 있을 것이다.

Click here to download the free audiofiles   About This Book ● Easy and fun reading of classic Korean tales adapted into modern Korean by level! ● Vocabulary words and expressions for reading comprehension allow easy reading without a dictionary! ● Use vivid recordings by professional Korean voice actors to improve your listening skills! ● Improve your Korean vocabulary skills and check the content you read using comprehension questions! The “Darakwon Korean Readers” series is comprised of books that recompose classic Korean literary works to match the reading levels of students from beginner to advanced levels (A1~C2) so students can easily increase their Korean reading comprehension skills in a fun way. The eighth literary work in this series, "The Story of Janghwa and Hongryeon," adapts a classic Korean novel about sisters Janghwa and Hongryeon who meet their end due to the machinations of their stepmother and finally settle their scores. The entire text has been reorganized at the beginner level so that students can follow the story, learn basic beginner vocabulary and expressions, and understand the culture of the time through explanations of the historical background. In addition, students can understand the culture of the time through explanations of the historical background. In addition to reading the content, students can listen to it by scanning QR codes to hear recordings of professional voice actors reading the story. Students can also use the English translations of the story and the questions in the appendix at the end of the book to test their reading comprehension. ▪ The “Darakwon Korean Readers” series adapts classic Korean tales into modern Korean suitable for beginner to advanced levels. Each book presents vocabulary words and expressions that align with the standards of the International Standard Curriculum for Korean Language and Korean Language Education Vocabulary Content Development. Students can have fun as they easily read and understand each story. ▪ English translations of vocabulary words that are necessary for understanding the story are presented at the bottom of each page, as well as additional English explanations about grammar, expressions, and cultural background, allowing students to concentrate on reading without using a dictionary. In addition, students can easily check an English translation of the entire story in the appendix of the book. ▪ Students can listen to lively recordings done by professional voice actors by scanning the QR code on each page of the story. By looking at illustrations of the story’s main scenes and listening to the voice recordings, students can not only improve their listening skills, they can also vividly understand the emotions of the characters. ▪ Using a variety of questions in the book’s appendix, students can check their reading comprehension and practice sentence structures and vocabulary words that they should know for each corresponding level. In addition, students can compare various cultural situations with Korean culture through thought expansion questions based on the content of the story.Contents 머리말 Preface 2일러두기 How to Use This Book 4작품 소개 Introduction to the Story 6등장인물 Characters 101 일찍 어머니를 잃은 두 자매 Two Sisters Who Lost Their Mother Early On 112 성격 나쁜 새어머니, 허씨 부인 The Mean Stepmother, Lady Heo 163 새어머니의 못된 거짓말 Stepmother’s Wicked Lie 234 억울하게 죽임을 당하는 장화 Janghwa Faces an Unjust Death 295 언니를 따라 연못에 뛰어든 홍련 Hongryeon Jumps Into the Pond to Follow Her Sister 356 자매의 억울함을 풀어 주는 사또 The Magistrate Who Relieves the Sisters of Their Resentment 41 7 나쁜 사람들의 결말 The Wicked Meet Their End 48부록 Appendix 내용 이해하기 Reading Comprehension 54모범 답안 Answers 69본문 번역 Text Translations 71   

전 세계인이 가장 사랑하는 스테디셀러! 250여 개 언어로 번역, 1억 부 이상 판매된 명작! 어린 왕자 탄생 80주년 기념, 《어린 왕자》 1943년 초판본 표지디자인 출간! “사막이 아름다운 건 우물을 숨기고 있기 때문이야.”_어린 왕자 세상에서 가장 순수한 영혼, 《어린 왕자》 오리지널 초판본 표지디자인! 생텍쥐페리는 프랑스의 유명한 소설가로, 그의 작품 《어린 왕자》는 전 세계적으로 《성경》, 《자본론》 다음으로 많이 읽히는 책이다. 250여 개 언어로 번역되었고 1억 부 이상이 팔렸다. 그런데 아이러니하게도 《어린 왕자》는 프랑스가 아니라 미국 뉴욕에서 처음 출판되었다. 당시 생텍쥐페리는 제2차 세계대전으로 미국에서 망명 중이었고, 《어린 왕자》는 1943년 4월 6일에 영어판과 프랑스어판으로 뉴욕에서 동시 출간되었다. 더스토리에서 출간한 무선 초판본 표지디자인 《어린 왕자》는 1943년 뉴욕에서 출판된 프랑스어판 초판본 표지디자인을 그대로 되살렸다. 어둡지도 너무 빛바래지도 않은 노란색 표지와 어린 왕자의 연둣빛 옷의 색감이 잘 살아 있으며, 본문에는 생텍쥐페리의 친필 사인이 들어 있다. 또한 작가가 직접 그린 일러스트들이 시적이고 아름다운 어린 왕자의 이야기를 더욱 풍성하게 만들어준다. “어른들은 모두 처음에는 어린이였다. 그러나 대부분 어린 시절을 기억하지 못한다.” “사막이 아름다운 이유는 어딘가에 우물을 숨기고 있기 때문일 거예요.”

세상에서 가장 순수한 영혼,‘어린 왕자’ 이야기를오리지널 초판본 표지디자인으로 만나보자! 비행기 고장으로 사막에 불시착한 조종사는 한 이상한 소년을 만난다. 소년은 조종사에게 양을 그려달라고 부탁한다. 소년은 자신이 사는 작은 별에 사랑하는 장미를 남겨두고 세상을 보기 위해 여행을 온 어린 왕자였다. 어린 왕자는 몇 군데의 별을 돌아다닌 후 지구로 와 뱀, 여우, 조종사와 친구가 된다. 어느덧 여우와 어린 왕자는 서로를 길들여 ‘세상에서 하나밖에 없는 꼭 필요한 존재’로 남는다. 그리고 어린 왕자는 자신만의 특별한 존재인 장미를 떠올리며 떠나온 별로 다시 돌아가기로 결심한다.

햇살을 모으는 들쥐 프레드릭의 이야기! 칼데콧아너 상을 네 번이나 수상했던 저자 레오 리오니는 어린이를 독립된 주체로 보고 그들의 독립된 자아 의식을 훌륭하게 그림책에 담아낸 작가로 유명합니다. 『프레드릭』에서도 저자는 시인 들쥐를 통해 자기의 색깔과 주장을 가지고 살아가는 방법을 이야기합니다. 이 책에서는 콜라주 기법을 이용하여 부드럽고 밝고 따뜻한 색채와 단순한 선으로 절제미를 살려 냈습니다. 또한 그림뿐만 아니라 글에서도 이미지를 떠올릴 수 있을 정도로 감각적인 책입니다.프레드릭은 오래된 돌담 옆 헛간에 사는 들쥐입니다. 프레드릭은 낭만적이고 따뜻한 시상을 가졌으며, 수줍음을 많이 탑니다. 늦가을 무렵 다른 들쥐들은 겨우살이 준비에 여념이 없는데 프리드릭만 햇살을 모으 는 중이라고 말합니다. 마법이 성공할 수 있을까요?

호기심 많고 모험심 강하며 재치 넘치는 소년 기자 땡땡이 세계를 돌아다니며 갖가지 사건을 해결하는 과정을 담은 시리즈. 각국의 역사와 문화를 기발한 유머와 긴박감 넘치는 이야기에 담아 생생하게 전한다. 모두 24권으로 이루어진 <땡땡의 모험>은 세계 역사와 문화의 백과사전이라고 불릴 만큼 그 내용이 알차고 풍부하다. 　　　 제 1권 '소비에트에 간 땡땡' 편에서 땡땡은 소비에트의 현실을 취재하려 하지만 오히려 비밀경찰의 표적이 되어 감옥 신세를 진다. 당시 유럽인들의 공산주의에 대한 반감을 고스란히 담고 있는 작품. 저자 에르제는 <땡땡의 모험>을 통해 볼셰비즘의 폐해를 알리고자 했다.

호기심 많고 모험심 강하며 재치 넘치는 소년 기자 땡땡이 전 세계를 돌아다니며 갖가지 사건을 해결하는 과정을 담고 있는 '땡땡의 모험' 시리즈. 상상의 공간까지 아우르는 땡땡의 모험 이야기는 '세계 역사와 문화의 백과사전'이라 불릴 만큼 그 내용이 알차고 풍부한 것으로 유명하다.

호기심 많고 모험심 강하며 재치 넘치는 소년 기자 땡땡이 전 세계를 돌아다니며 갖가지 사건을 해결하는 과정을 담고 있는 ‘땡땡의 모험’ 시리즈. 9권 <황금 집게발 달린 게>. 익사한 선원의 소지품에서 이상한 글씨가 쓰여진 통조림 상표 조각을 발견한 땡땡. 땡땡은 상표 조각의 글씨를 통해 익사한 선원이 카라부잔 호의 승무원이라는 것을 밝혀낸다. 그리고 죽은 카라부잔 호의 승무원과 통조림 깡통에 어떤 연관성이 있음을 직감하고 즉시 수사에 나선다.

땡땡의 모험 18:해바라기 사건(양장) 호기심 많고 모험심 강하며 재치 넘치는 소년 기자 땡땡이 세계를 돌아다니며 갖가지 사건을 해결하는 과정을 담은 시리즈. 각국의 역사와 문화를 기발한 유머와 긴박감 넘치는 이야기에 담아 생생하게 전한다. 모두 24권으로 이루어진 <땡땡의 모험>은 세계 역사와 문화의 백과사전이라고 불릴 만큼 그 내용이 알차고 풍부하다. 　 제 18권 '해바라기 사건' 편에서는 행복한 휴식을 보내는 땡땡과 선장 앞에 유리가 깨지는 사건이 일어난다. 벼락 때문이라고 생각했지만 맑은 날에도 유리는 계속해서 깨지는데…. 이상한 사건의 낌새를 눈치챈 땡땡은 사건을 수사하기 시작한다.

호기심 많고 모험심 강하며 재치 넘치는 소년 기자 땡땡이 세계를 돌아다니며 갖가지 사건을 해결하는 과정을 담은 시리즈. 각국의 역사와 문화를 기발한 유머와 긴박감 넘치는 이야기에 담아 생생하게 전한다. 모두 24권으로 이루어진 <땡땡의 모험>은 세계 역사와 문화의 백과사전이라고 불릴 만큼 그 내용이 알차고 풍부하다. 　　 제 19권 '노예선' 편에서는 심각한 전시 상황에 처한 케메드 왕국의 이야기가 펼쳐진다. 그리고, 흑인 이슬람교도들을 노예로 팔아넘기려는 라스타포폴로스와 이를 막으려는 땡땡의 숨막히는 대결이 펼쳐진다.

세계 60개국의 어린이들에게 커다란 사랑을 받았던 최고의 교양 만화 "땡땡의 모험" 시리즈가 드디어 우리나라에 나왔습니다. 땡땡은 호기심 많고 재치 넘치는 소년 기자로, 세계를 돌아다니며 갖가지 사건을 해결해요. 그 과정에서 각국의 역사와 문화를 기발한 유머와 긴박감 넘치는 이야기에 담아 생생하게 전하고 있습니다. 프랑스의 드골 대통령은 "땡땡은 세계에서 나의 유일한 라이벌이다" 라는 말까지 했을 정도로 땡땡 시리즈를 탐독했다고 합니다. 유럽 만화의 아버지라고 불리는 에르제의 걸작 "땡땡의 모험" 시리즈로 20세기의 생생한 세계사와 다양한 예술적 재미를 즐겨 보세요!

호기심 많고 모험심 강하며 재치 넘치는 소년 기자 땡땡이 세계를 돌아다니며 갖가지 사건을 해결하는 과정을 담은 시리즈. 각국의 역사와 문화를 기발한 유머와 긴박감 넘치는 이야기에 담아 생생하게 전한다. 모두 24권으로 이루어진 <땡땡의 모험>은 세계 역사와 문화의 백과사전이라고 불릴 만큼 그 내용이 알차고 풍부하다. 　　　 제 1권 '소비에트에 간 땡땡' 편에서 땡땡은 소비에트의 현실을 취재하려 하지만 오히려 비밀경찰의 표적이 되어 감옥 신세를 진다. 당시 유럽인들의 공산주의에 대한 반감을 고스란히 담고 있는 작품. 저자 에르제는 <땡땡의 모험>을 통해 볼셰비즘의 폐해를 알리고자 했다.

땡땡의 모험 5:푸른 연꽃(양장) 호기심 많고 모험심 강하며 재치 넘치는 소년 기자 땡땡이 세계를 돌아다니며 갖가지 사건을 해결하는 과정을 담은 시리즈. 각국의 역사와 문화를 기발한 유머와 긴박감 넘치는 이야기에 담아 생생하게 전한다. 모두 24권으로 이루어진 <땡땡의 모험>은 세계 역사와 문화의 백과사전이라고 불릴 만큼 그 내용이 알차고 풍부하다. 제 5권 ' 푸른 연꽃' 편에서 땡땡은 일본군의 독약 때문에 정신을 잃은 사람들과 중국인을 돕고, 일본군과 맞서 싸운다.

호기심 많고 모험심 강하며 재치 넘치는 소년 기자 땡땡이 세계를 돌아다니며 갖가지 사건을 해결하는 과정을 담은 시리즈. 각국의 역사와 문화를 기발한 유머와 긴박감 넘치는 이야기에 담아 생생하게 전한다. 모두 24권으로 이루어진 <땡땡의 모험>은 세계 역사와 문화의 백과사전이라고 불릴 만큼 그 내용이 알차고 풍부하다.　제 12권 '라캄의 보물' 편에서는 11권 <유니콘 호의 비밀>에서 밝혀진 사실을 토대로 프랑수아가 남겨둔 보물을 찾아나선다.

'삐삐' 시리즈로 유명한 아동문학가, 아스트리드 린드그렌의 그림책. 눈은 하얗게 빛나고, 달빛이 환한 밤. 농가의 창에서는 아직 노란 불빛이 새어 나옵니다. 배고픈 여우는 농가의 여기저기를 기웃거립니다. 암탉들에게 다가가던 여우 뒤로 누군가 다가옵니다. 그건 과연 누구일까요? 　　　스웨덴에서 구전되어 온 톰텐이라는 농가에 사는 요정과 여우의 이야기를 재미있는 대화체의 문장으로 들려준다. 톰텐이 자신이 가진 먹을거리를 나누어 줌으로써 조용히 농가를 떠나는 여우. 그 아름다운 풍경을, 눈 내리는 겨울밤 그림 위로 섬세하게 표현했다.

Click here to download the free audiofiles   About This Book ● Easy and fun reading of classic Korean tales adapted into modern Korean by level! ● Vocabulary words and expressions for reading comprehension allow easy reading without a dictionary! ● Use vivid recordings by professional Korean voice actors to improve your listening skills! ● Improve your Korean vocabulary skills and check the content you read using comprehension questions!The “Darakwon Korean Readers” series is comprised of books that recompose classic Korean literary works to match the reading levels of students from beginner to advanced levels (A1~C2) so students can easily increase their Korean reading comprehension skills in a fun way. The fifth literary work in this series, “The Story of Sim Cheong,” adapts a classic Korean novel that allows students to consider what true filial piety is through the story of Sim Cheong, who sacrificed herself so that her father could regain his sight, while naturally becoming familiar with vocabulary words and expressions that are essential for the advanced level. In addition, through explanations about the historical background, students can understand the culture of that time period. Not only can students read the content, they can also listen to it by scanning QR codes to hear recordings of professional voice actors reading the story. Students can also use the English translations of the story and questions in the appendix at the end of the book to check their reading comprehension skills. ▪ The “Darakwon Korean Readers” series adapts classic Korean tales into modern Korean suitable for beginner to advanced levels. Each book presents vocabulary words and expressions that align with the standards of the International Standard Curriculum for Korean Language and Korean Language Education Vocabulary Content Development. Students can have fun as they easily read and understand each story. ▪ English translations of vocabulary words that are necessary for understanding the story are presented at the bottom of each page, as well as additional English explanations about grammar, expressions, and cultural background, allowing students to concentrate on reading without using a dictionary. In addition, students can easily check an English translation of the entire story in the appendix of the book. ▪ Students can listen to lively recordings done by professional voice actors by scanning the QR code on each page of the story. By looking at illustrations of the story’s main scenes and listening to the voice recordings, students can not only improve their listening skills, they can also vividly understand the emotions of the characters. ▪ Using a variety of questions in the book’s appendix, students can check their reading comprehension and practice sentence structures and vocabulary words that they should know for each corresponding level. In addition, students can compare various cultural situations with Korean culture through thought expansion questions based on the content of the story.  Contents 머리말 Preface 2일러두기 How to Use This Book 4작품 소개 Introduction to the Story 6등장인물 Characters 101 용의 기운을 받고 태어나다 Born with the Vigor of a Dragon 112 아버지를 아버지라 부르지 못하다 Unable to Call His Father 153 초란의 흉계에 빠지다 Falling into Choran’s Evil Plot 204 사람을 죽이고 집을 떠나다 Killing Someone and Leaving Home 245 활빈당의 대장이 되다 Becoming the Leader of the Hwalbindang 326 의적 활동에 앞장서다 Leading the Rightous Outlaws 367 임금을 만나다 Meeting the King 448 새로운 땅을 찾아서 In Search of a New Land 529 율도국의 왕이 되다 Becoming the King of Yuldo Island 55부록 Appendix내용 이해하기 Reading Comprehension 60모범 답안 Answers 80본문 번역 Text Translations 83  

Click here to download the free audiofiles   About This Book ● Easy and fun reading of classic Korean tales adapted into modern Korean by level! ● Vocabulary words and expressions for reading comprehension allow easy reading without a dictionary! ● Use vivid recordings by professional Korean voice actors to improve your listening skills! ● Improve your Korean vocabulary skills and check the content you read using comprehension questions!The “Darakwon Korean Readers” series is comprised of books that recompose classic Korean literary works to match the reading levels of students from beginner to advanced levels (A1~C2) so students can easily increase their Korean reading comprehension skills in a fun way. The seventh literary work in this series, “The Story of Jeon Woo-chi,” adapts a classic Korean novel about Jeon Woo-chi, who uses mysterious magic to help people in trouble and punish wicked members of the ruling class. As students enjoy reading this delightful and witty story about the magic that Jeon Woo-chi performs, they can naturally become familiar with vocabulary words and expressions that are essential at the intermediate level.In addition, through explanations about the historical background, students can understand the culture of that time period. Not only can students read the content, they can also listen to it by scanning QR codes to hear recordings of professional voice actors reading the story. Students can also use the English translations of the story and questions in the appendix at the end of the book to check their reading comprehension skills. ▪ The “Darakwon Korean Readers” series adapts classic Korean tales into modern Korean suitable for beginner to advanced levels. Each book presents vocabulary words and expressions that align with the standards of the International Standard Curriculum for Korean Language and Korean Language Education Vocabulary Content Development. Students can have fun as they easily read and understand each story. ▪ English translations of vocabulary words that are necessary for understanding the story are presented at the bottom of each page, as well as additional English explanations about grammar, expressions, and cultural background, allowing students to concentrate on reading without using a dictionary. In addition, students can easily check an English translation of the entire story in the appendix of the book. ▪ Students can listen to lively recordings done by professional voice actors by scanning the QR code on each page of the story. By looking at illustrations of the story’s main scenes and listening to the voice recordings, students can not only improve their listening skills, they can also vividly understand the emotions of the characters. ▪ Using a variety of questions in the book’s appendix, students can check their reading comprehension and practice sentence structures and vocabulary words that they should know for each corresponding level. In addition, students can compare various cultural situations with Korean culture through thought expansion questions based on the content of the story.     Contents 머리말 Preface 2일러두기 How to Use This Book 4작품 소개 Introduction to the Story 6등장인물 Characters 101 지혜로운 전우치 Jeon Woo-chi the Wise 112 병 속의 전우치 Jeon Woo-chi in the Bottle 173 거울 속의 전우치 Jeon Woo-chi in the Mirror 234 전우치, 자신을 무시하는 사람들을 혼내 주다Jeon Woo-chi Teaches a Lesson to People who Look Down on Him 265 전우치가 준 신비한 그림 A Remarkable Picture Jeon Woo-chi Gives Away 306 전우치, 산적들의 두목과 싸워서 이기다Jeon Woo-chi Fights Leader of the Bandits, and Wins 367 전우치, 누명을 쓰다 Jeon Woo-chi Is Framed 438 전우치, 특별한 경험을 하다 Jeon Woo-chi Has a Special Experience 499 전우치, 서화담을 만나다 Jeon Woo-chi Meets Seo Hwa-dam 54부록 Appendix내용 이해하기 Reading Comprehension 62모범 답안 Answers 82본문 번역 Text Translations 84

앙투안 드 생텍쥐페리의 <어린 왕자>를 제줏말로 고쳐 냈다. 원작인 <어린 왕자>는 아주 작은 별에 살던 어린 왕자가 그 별을 떠나 여행을 하며 겪은 일들을 비행사의 글로 풀어내는 형식의 소설이다. 최초 출간 이래 다양한 언어로 번역된 <어린 왕자>를 우리 나라에서도 구석인 제주도라는 지역의 말로 만들어 보태게 되었다.

짐 크노프와 13인의 해적 '끝없는 이야기', '모모' 등의 작품을 통해 널리 알려진 독일의 저명한 동화 작가 미하일 엔데의 첫번째 동화인 '짐 크노프' 시리즈 제 2 권. 짐 크노프와 기관사 루카스는 착하고 소심한 겉보기 거인과 무서운 용이 되고 싶은 반쪽 용, 바닷불의 비밀을 밝히려는 아름다운 물의 요정과 함게 또다시 신나는 모험을 시작한다. 온갖 나쁜 짓을 일삼는 13인의 해적과 한판 승부가 끝나면서 짐 크노프의 놀라운 비밀이 드디어 밝혀지는데….  

미하엘 엔데의 첫 동화이자 전 세계에 미하엘 엔데를 알린 짐 크노프 이야기! 독일 아동문학상과 안데르센 명예상에 빛나는 작품 환상과 모험이 가득한 ‘짐 크노프’의 첫 번째 이야기! ● 줄거리 세상에서 가장 작고 평화로운 나라 룸머란트에 소포가 하나 배달되었다. 그 소포 안에는 한 소년이 있었다. 룸머란트 사람들은 이 소년에게 ‘짐’이라는 이름을 지어 주었다. 그런데 룸머란트의 왕 12시 15분전 알폰소 왕에게는 고민이 생겼다. 백성이 늘어나는 것이 너무 부담스러웠던 왕은 기관차 엠마를 없애야겠다고 결정한다. 결국 기관사 루카스와 짐 크노프는 먼 여행을 떠나게 된다. 엠마를 타고 바다 위를 떠돌다 그들이 도착한 곳은 신비의 나라 만달라였다. 만달라에서는 공주가 납치되는 큰 사건이 있었다. 13인의 해적이 공주를 용에게 팔았다는 편지를 본 루카스는 짐에게 출생의 비밀을 이야기하고, 짐 크노프 일행은 공주도 구하고, 짐의 출생의 비밀도 밝히기 위해 용의 도시 쿰머란트로 향하는데…….