Korea - Kultur
Produkte filtern
최근 케이팝(K-pop)과 케이 콘텐츠(K-contents)의 세계적 관심에 힘입어 한국어 학습의 동기와 목적이 다양해졌습니다. 취미로 한국어를 학습하는 층에서부터 학문 혹은 연구 목적 및 졸업 후 진로와 관련하여 한국어를 학습하는 층에 이르기까지 그 수 또한 눈에 띄게 증가하고 있습니다. 이는 북미와 아시아뿐 아니라 유럽·호주·뉴질랜드 등 전 세계적으로 나타나는 현상으로, 이를 통해 한국어 교육이 세계적으로 활성화되고 있음을 알 수 있습니다. 한국어 전공·부전공 학습자가 증가하고, 한국 문화와 한국 역사에 관한 관심이 상승했다는 점도 특기할 만합니다. 《역사 인물로 배우는 한국어》는 문화 능력 중심의 외국어 교수법에 따라 기획된 책으로, 현재 교실 및 교실 밖에서 학생들이 크게 관심을 갖고 있는 테마에 따라 한국어와 한국 문화 이해에 유의미한 인물들을 선별하여 소개합니다. 나아가 이들의 삶과 업적을 비평적으로 다룸으로써 한국어와 한국 문화의 지식적 이해에 머물지 않고 지역적·세계적으로 균형 있는 시각으로 이끕니다.Thanks to the rising global interest in K-pop and K-contents, more people around the world are learning Korean than ever before. Their motivations vary from pursuing it as a hobby to engaging in research and academic studies or even advancing their careers. Whatever the interest may be, the overall number of Korean learners is growing at a noticeable pace. This phenomenon is observed in North America and Asia as well as in Europe, Australia, and New Zealand, indicating that Korean language education is gaining momentum worldwide. Also remarkable is the fact that the surge in students majoring or minoring in the Korean language is concurrent with the growing interest in Korean culture and history. In response to the enthusiasm, THE FAMOUS PEOPLE IN KOREAN HISTORY was designed to offer culture-oriented language teaching methods. It features a curated selection of historical figures organized by six themes that align with students’ interests inside and outside the classroom. Each story is chosen to enrich the learning experience of Korean learners across the world. By critically examining the historical figures’ lives and achievements, the book aims to foster a balanced perspective encompassing both a fact-based understanding of language and culture as well as historical knowledge within and outside of Korea.“우리가 지금 쓰는 말들은 모두 역사 속에서 만들어진 결과물입니다. 따라서 이 책에 나오는 어휘들을 통해 단어 실력과 문장력을 향상시킬 수 있고, 그 과정에서 한국 역사에 대하여 좀 더 재미있게 이해할 수 있을 것입니다.부디 많은 분들이 이 책을 통해 한국의 역사 인물도 배우고, 한국어 어휘와 문장에 대한 이해력을 높이기를 바랍니다. 나아가 한국 문화의 이해와 함께 폭넓은 시선으로 세상을 바라볼 수 있기를 바랍니다.“ -주진오(상명대학교 역사콘텐츠학과 명예교수)“The words we use today all have historical origins. The vocabulary introduced in this book will help you improve your choice of words and sentence structure while also learning fun facts about Korean history. Our hope is that through this book, you will learn about Korean historical figures and expand your range of Korean vocabulary and sentences. Lastly, we wish that you will further cultivate a broader perspective of the world along with the Korean culture.”- Chu Chinoh (Emeritus Professor, Department of Korean Historical Content, Sangmyung University)
세계인이 주목하고 있는 K-컬처는 드라마와 대중음악을 넘어 뮤지컬과 댄스 등 K-콘텐츠 전반으로 그 지경을 넓히고 있습니다. 이에 따라 한국어 교육에 대한 수요가 폭발적으로 늘고 있고, 한국어 교육 과정에서 한국 역사를 비롯한 한국 문화의 정규 강좌 비중도 늘고 있습니다. 한 사회의 문화를 이해하기 위해 언어가 필수적이고, 그 사회의 언어를 제대로 이해하기 위해 문화에 대한 이해가 수반되어야 하기 때문입니다. 특히 지금 한국인이 사용하는 말들은 역사 속에서 만들어진 결과물이어서, 한국 문화에 대한 관심이 이끈 한국어 교육 현장의 열기가 한국어 문화 수업으로까지 확산되는 것은 어쩌면 당연한 결과입니다.이 책은 역사학자가 한국어 교육 현장에 제안하는 한국 역사 문화 교재입니다. 특히 한국어 능력 및 한국사를 포함한 한국 사회·문화에 대한 이해를 중요한 학습 목표로 삼고 있는 한국 법무부 주관의 사회 통합 프로그램(KIIP) 주제를 포괄하여, 한국어 교육 현장에서 한국 사회ㆍ문화 수업 자료로 활용하기 좋습니다. 또한 이 책은 세계인의 시선에서 한국사를 질문하고 역사학자인 저자가 답하는 방식으로 전개되었기 때문에, 한국어 교육 현장의 교강사와 외국인 학생들, 다문화 가정의 구성원들, 나아가 해외 한글학교의 교강사와 재외 동포들이 한국어와 한국의 역사 문화를 올바로 이해할 나침반이 될 것입니다.Global interest in K‑culture continues to grow, expanding beyond dramas and K‑pop into areas such as musicals and dance. As this broader wave of K‑content spreads, demand for Korean‑language education has risen sharply, and Korean‑language programs are increasingly incorporating full courses on Korean culture and history into their regular curriculum. This shift reflects the understanding that learning a language is inseparable from learning the culture of the society that uses it, and that meaningful language acquisition requires cultural understanding. In particular, the Korean language used today is a product of historical development, so it is natural that the enthusiasm for Korean culture seen in Korean‑language classrooms is extending into courses on Korean history and culture.A Question‑Based Korean History is a historian‑guided Korean history and culture textbook. As it covers the themes of the Korea Immigration & Integration Program (KIIP), administered by Korea’s Ministry of Justice-an initiative that emphasizes both Korean‑language proficiency and cultural understanding, including history-it serves as a valuable resource for teaching Korean society and culture in Korean‑language classrooms. The book is structured in a Q&A format: a learner poses questions about Korean history from a global perspective, and a historian responds with clear, insightful explanations. This approach makes the book a reliable compass for Korean‑language instructors and learners, members of multicultural families, teachers at overseas Korean schools, and Koreans living abroad, helping them gain an accurate understanding of the Korean language as well as Korea’s history and culture.“저는 그동안 여러 차례의 해외 한글학교 특강에서 한국어 교육과 병행하여 한국사를 제대로 가르칠 필요가 있다는 점을 강조해 왔습니다. 그럼에도 불구하고 명확한 해법과 대안을 내놓지 못해 답답한 심정이었습니다. 배론원격평생교육원에서 한국어 교원 양성 과정으로서 〈한국사의 이해〉를 진행하면서, ‘한국어 교육에서 한국사 수업의 방향성’에 대한 고민을 함께 나누어 보기도 하였습니다. 이 책은 바로 ‘한국사 수업으로 한국어 문해력을 향상시키고, 한국 사회·문화 교육의 깊이를 더할 수 있다.’라는 문제의식에서 쓰게 되었습니다. (중략)오천 년 한국의 역사를 한 권의 책으로 담는다는 것은 참 어려운 일입니다. 그래서 이 책은 통사로서, 한국사를 바라보는 세계인이 궁금해하는 대목을 질문으로 제시하고 그에 답하는 방식으로 서술하였습니다. 또한 세계인의 시선에서 사회 통합 프로그램의 주제를 바라보아, 한국사를 세계사와 연계한 다양한 활동으로 제안하였습니다. 대한민국의 2022년 개정 교육과정에 따른 최신 중·고등 역사 교과서 편제와 기준을 따랐고, 국제 통용 한국어 표준 교육과정에 따라 중·고급 어휘는 영어를 기함으로써 독자들의 편리를 도모하였습니다.“ - 머리말 중에서I have long emphasized, in numerous special lectures at overseas Korean schools, the importance of teaching Korean history alongside Korean‑language education. Yet I often felt frustrated that I could not offer a clear solution or alternative. While teaching “Understanding Korean History” in the Korean‑language teacher‑training program at Baeron Remote Lifelong Education Institute, I also explored with trainees how Korean‑history instruction should be positioned within Korean‑language education. This book was born from the belief that teaching Korean history can enhance learners’ Korean‑language literacy and deepen their understanding of Korean society and culture...It is challenging to capture five thousand years of Korean history within a single volume. For this reason, this comprehensive history book adopts a Q&A format: it presents questions that global learners are likely to have, followed by clear and engaging answers. In addition, it offers a variety of activities that connect Korean history with world history, approaching the themes of the Korea Immigration & Integration Program (KIIP) from a global perspective. The book follows the structure and standards of current secondary history textbooks based on the 2022 Revised National Curriculum, and for learners’ convenience, English translations are provided for advanced vocabulary in accordance with the International Standardized Korean Language Curriculum.- from the Preface
SEVENTEEN LYRICS INSIDE Global Edition Mängelexemplar: Buch an einem Eck leicht angestossen, sonst neu und einwandfrei Remainder Copy: Corner slightly dented, otherwise new copy Including Special Gift: SEVENTEEN Photo Postcards The first official quote book that features SEVENTEEN and CARAT's closest moments together. From 2021's and to 2023's SEVENTEEN TOUR 'FOLLOW' TO SEOUL. This book includes more than 10 messages from each member, totaling over 150 messages, along with various behind-the-scenes stories. Written in both English and Korean. MAIN CONTENTS1. S.COUPS2. JEONGHAN3. JOSHUA* 세븐틴의 메시지: 전원 재계약 후 (SEVENTEEN’s Message: After Everyone Renewed Their Contract)4. JUN5. HOSHI6. WONWOO7. WOOZI* 세븐틴의 메시지: 데뷔 8주년 (SEVENTEEN’s Message: The 8th Anniversary of Their Debut)8. THE 89. MINGYU10. DK* 세븐틴의 메시지: 나에게 캐럿이란? (SEVENTEEN’s Message: What Does CARAT Mean to You?)11. SEUNGKWAN12. VERNON13. DINO* 세븐틴의 공연 정보 (SEVENTEEN’s Concert, Tour & Fan Meeting History)
This book brings together the practical drawing know-how of Taco, a creator trusted by a total of 800,000 followers, in a single volume. It is a completely new sequel with no overlap with the previous work. Centered on drawing tips that Taco has shared over several years via social media, the book refines and expands some illustrations and explanations with newly revised content. Through this standalone volume, readers can engage directly with Taco’s approach and, by following the more detailed artwork and explanations, develop practical skills that can be effectively applied in real drawing situations. The book is organized into five major parts—Face, Arms, Legs, Body, and SD (Super Deformed)—comprising a total of 37 detailed chapters. In [PART 1 “Face”], the head, eyes, nose, mouth, ears, jaw, neck, and hair are covered in detail. [PARTS 2–3 “Arms” and “Legs”] break down the flow of the human body step by step, from shoulders, arms, wrists, elbows, hands, and fingers to the thighs, lower legs, and soles of the feet. [PART 4 “Body”] separates the upper and lower body to analyze muscle structure and body proportions, explaining how to depict the full body in a balanced way. The final section, [PART 5 “SD (Super Deformed)”], focuses intensively on facial features, limbs, and full-body expressions useful for drawing SD characters. 총 80만 팔로워가 신뢰하는 타코 작가의 실전 드로잉 노하우를 한 권에 담았다. 전작과 중복 없이 구성된 완전한 신규 후속권이다. 그간 타코 작가의 SNS를 통해 몇 년간 공개된 드로잉 팁을 중심으로 수록하며 일부 그림과 설명을 새롭게 다듬고 보강했다. 단행본을 통해 타코 작가의 메시지를 만나는 독자들은 더욱 세밀해진 작화와 설명을 따라가며 효과적으로 응용 가능한 실전 감각을 익힐 수 있다. 크게 얼굴–팔–다리–인체–SD(슈퍼 데포르메) 의 5개 파트, 총 37개 세부 단원으로 구성되어 있다. [PART 1 ‘얼굴’]에서는 두상, 눈, 코, 입, 귀, 턱, 목, 머리카락을 세분화하여 다루며, [PART 2–3 ‘팔’과 ‘다리’]에서는 어깨, 팔, 손목, 팔꿈치, 손, 손가락을 비롯해 허벅지에서 발바닥까지 이어지는 인체의 흐름을 단계별로 정리한다. [PART 4 ‘인체’]에서는 상체와 하체를 구분해 근육과 체형의 흐름을 분석하고, 전신을 균형 있게 표현하는 법을 설명한다. 마지막 [PART 5 ‘SD(Super Deformed)’]에서는 SD 캐릭터를 그릴 때 유용한 얼굴·팔다리·전신 표현을 집중적으로 다룬다.
선량한 마음만으로 평등은 이루어지지 않는다! 은밀하고 사소하며 일상적이고 자연스럽게 벌어지는 일들 속에서 선량한 우리가 놓치고 있던 차별과 혐오의 순간을 날카롭게 포착하는 『선량한 차별주의자』. 차별의 사각지대에 놓인 이들을 직접 찾아가는 현장 활동가이자, 통계학·사회복지학·법학을 넘나드는 통합적인 시각을 바탕으로 국내의 열악한 혐오·차별 문제의 이론적 토대를 구축하는 데 전념해온 연구자인 김지혜 교수가 인간 심리에 대한 국내외의 최신 연구, 현장에서 기록한 생생한 사례, 학생들과 꾸준히 진행해온 토론수업과 전문가들의 학술포럼에서의 다양한 논쟁을 버무려 우리 일상에 숨겨진 혐오와 차별의 순간들을 생생하게 담아냈다.
한국문학사는 한국문학이 언제 어떻게 발생했으며 시대의 흐름에 따라 어떠한 과정을 거쳐 변화해 왔는지를 기술한 책이다. 이 책에서는 외국인이 이를 비교적 간명하게 파악할 수 있도록 문학사의 시기를 구분하고 시대적 배경을 기술한 후, 시기별 문학적 변화에 따른 주요 작가와 작품을 제시하였다. 특히 한국문학의 개념과 범위에 대한 논쟁도 적지 않으므로 이에 대한 기본적인 인식을 먼저 밝히고, 원시시대부터 1990년대까지 한국문학의 전반적 흐름을 개괄적으로 훑어나갔다. 또한 분단 이후 북한문학이 어떻게 전개되었는지를 살필 수 있도록 북한문학의 역사적 전개 과정을 간략하게나마 기술하여 한국문학의 총체적 이해가 가능하도록 하였다. 시기별로 한국문학사에 있어서 핵심적인 내용만을 언급하다보니 작품 인용이 매우 소략하거나 부족하여, 이를 보완하고자 각 장별로 말미에 〈한국문학 작품 읽기〉 부분을 두어 작품에 대한 이해를 도왔다.
살아있는 한국현대문화는 오늘의 한국문화를 생동감 있게 배울 수 있는 한국학 기초 교재이다. 한국을 배우고자 하는 외국 학생들은 이 책을 통해 한국인의 일상생활과 오늘날 유행하고 있는 한국문화를 실감나게 접할 수 있을 것이다. 또한 동시에 한국어의 수준도 한껏 높일 수 있을 것이다. 이 책은 봄·여름·가을·겨울의 4부로 나누어 계절별로 특색을 보이는 한국인의 삶과 문화를 생동감 있게 그려내고 있다. 이를 위해 우리는 최근 한국의 신문과 잡지에 실린 기사문을 활용하여 한국문화의 현장감을 살렸다. 또한 외국 학생들의 깊이 있는 이해를 돕기 위해 한국의 새로운 문화현상들을 설명하는 ‘생생(生生) 한국문화’를 장별로 제시하였다.
≪한국의 역사와 문화≫는 한국에 대해 체계적으로 배우고자 하는 외국인을 위한 한국학 기초 교재이다. 한 국가가 가진 고유한 정체성(identity)을 인식하는 데 있어서 가장 기초가 되는 것은 역사와 문화라 할 수 있다. 외국인들이 한국의 역사와 문화를 쉽고 체계적으로 배울 수 있도록 이 책은 크게 세 부분으로 구성하였다. 한반도에 사람이 살기 시작한 시기부터 오늘에 이르기까지 한국사의 역사적 전개 과정을 다루는 〈한국의 역사〉(1부), 한국적인 사상과 이러한 사상에서 생겨난 한국문화를 소개한 〈한국의 사상과 문화〉(2부), 마지막으로 한국의 세계적인 문화유산을 소개한 〈한국의 세계문화유산〉(3부)이 그것이다. 이를 통해 외국인들은 한국적인 것의 특징이 무엇이며 이러한 특징이 어떻게 형성되었는가를 배울 수 있을 것이다.
《오늘의 한국》은 한국을 깊이 있게 배우고자 하는 외국인 학생을 위한 일종의 한국 입문서이다. 이 책에는 한국이라는 국가에 대한 정보와 그 속에서 살아가고 있는 한국인의 삶, 그리고 한국사회에 대한 전반적인 모습이 담겨 있다. 이 책을 통해 학생들은 오늘날 한국은 어떤 나라이며 한국인은 어떻게 살아가고 있는가를 생생하게 배우고 느낄 수 있을 것이다.이 책은 크게 4부로 구성되어 있다. 한국 인식의 토대가 되는 한국의 지리, 지방, 인구 등을 다루는 1부 <한국 인식의 기초>, 한국 사회를 이해하는데 필수적인 한국의 역사, 정치, 경제 등을 다루는 2부<한국사회의 이해>, 한국의 다양한 문화적 현상을 이해할 수 있는 3부<한국의 문화와 예술>, 마지막으로 오늘날 한국사회가 안고 있는 여러 가지 문제와 미래의 전망을 다루는 4부<한국사회의 미래>가 그것이다.
Key Points of the Human Body Explained by Artist TACO A human anatomy guide following the steady-seller in the drawing field, Secret Character Drawing. There’s no single correct answer in drawing, and Point Character Drawing is just one of many possible guides based on drawing theory. Rather than treating the theories in this book as absolute rules, I hope you see it as a simplified, reinterpreted guide to stylized human anatomy. — From the Author’s Note Drawing is about imagining and expressing freely! What matters most are fun and interpretation!Text in Korean and English! 타코 작가가 짚어주는 ‘인체의 핵심 포인트’드로잉 분야 스테디셀러 〈시크릿 캐릭터 드로잉〉에 이은 인체 가이드 그림에 정답은 없고,〈포인트 캐릭터 드로잉〉은 수많은 그림 이론 중 하나의 가이드입니다.책에 나오는 이론을 절대적인 규칙으로 생각해서 따르기보다는조금은 쉽게 재해석한 데포르메 인체 가이드로 봐주겼으면 합니다.-작가의 말 중에서그림은 자유롭게 상상하고 표현하는 것!중요한 것은 재미와 해석!
The Artistic Tapestry of UNESCO Korean World Heritage (written in KOREAN)This book sheds new light on beautiful Korean culture and arts. This book provides deep historial insights by showcasing various Korean cultural heritages including UNESCO World Heritage sites like Byeongsand Seowon and Dosan Seowon.In addition, it offers a glimpse in the lives and emotions of women in the Joseon dynasty era through the female literary works Naebang GaseThe book features QR Codes that introduce the lives and works of independent activists like Yi Yuk-sa and poet Yun Dong-ju, along with musical scores that recreate their works, offering a richer reading experience.It also reinterprets traditional Korean pansori, and includes cookbooks by women from various East Asian regions and it explores Korean clothing, blending tradition with modernityFurthermore the book delves into the history of hemp weaving used since the neolithic era and highlights Korea's long standing weaving techniques.Table of Contents인터랙티브, 인문학의 재발견한국 문화유산, 문화유산의 재발견한국 의복 한복한국 음식 산업 콘텐츠외 문화유산 및 민속놀이한지를 활용한 서에 착품
Click here to download the free audiofiles About This Book ● Easy and fun reading of classic Korean tales adapted into modern Korean by level! ● Vocabulary words and expressions for reading comprehension allow easy reading without a dictionary! ● Use vivid recordings by professional Korean voice actors to improve your listening skills! ● Improve your Korean vocabulary skills and check the content you read using comprehension questions! The “Darakwon Korean Readers” series is comprised of books that recompose classic Korean literary works to match the reading levels of students from beginner to advanced levels (A1~C2) so students can easily increase their Korean reading comprehension skills in a fun way. The eighth literary work in this series, "The Story of Janghwa and Hongryeon," adapts a classic Korean novel about sisters Janghwa and Hongryeon who meet their end due to the machinations of their stepmother and finally settle their scores. The entire text has been reorganized at the beginner level so that students can follow the story, learn basic beginner vocabulary and expressions, and understand the culture of the time through explanations of the historical background. In addition, students can understand the culture of the time through explanations of the historical background. In addition to reading the content, students can listen to it by scanning QR codes to hear recordings of professional voice actors reading the story. Students can also use the English translations of the story and the questions in the appendix at the end of the book to test their reading comprehension. ▪ The “Darakwon Korean Readers” series adapts classic Korean tales into modern Korean suitable for beginner to advanced levels. Each book presents vocabulary words and expressions that align with the standards of the International Standard Curriculum for Korean Language and Korean Language Education Vocabulary Content Development. Students can have fun as they easily read and understand each story. ▪ English translations of vocabulary words that are necessary for understanding the story are presented at the bottom of each page, as well as additional English explanations about grammar, expressions, and cultural background, allowing students to concentrate on reading without using a dictionary. In addition, students can easily check an English translation of the entire story in the appendix of the book. ▪ Students can listen to lively recordings done by professional voice actors by scanning the QR code on each page of the story. By looking at illustrations of the story’s main scenes and listening to the voice recordings, students can not only improve their listening skills, they can also vividly understand the emotions of the characters. ▪ Using a variety of questions in the book’s appendix, students can check their reading comprehension and practice sentence structures and vocabulary words that they should know for each corresponding level. In addition, students can compare various cultural situations with Korean culture through thought expansion questions based on the content of the story.Contents 머리말 Preface 2일러두기 How to Use This Book 4작품 소개 Introduction to the Story 6등장인물 Characters 101 일찍 어머니를 잃은 두 자매 Two Sisters Who Lost Their Mother Early On 112 성격 나쁜 새어머니, 허씨 부인 The Mean Stepmother, Lady Heo 163 새어머니의 못된 거짓말 Stepmother’s Wicked Lie 234 억울하게 죽임을 당하는 장화 Janghwa Faces an Unjust Death 295 언니를 따라 연못에 뛰어든 홍련 Hongryeon Jumps Into the Pond to Follow Her Sister 356 자매의 억울함을 풀어 주는 사또 The Magistrate Who Relieves the Sisters of Their Resentment 41 7 나쁜 사람들의 결말 The Wicked Meet Their End 48부록 Appendix 내용 이해하기 Reading Comprehension 54모범 답안 Answers 69본문 번역 Text Translations 71
Carat Collector's ItemSEVENTEEN LYRICS INSIDE Global Edition / Including Special Gift: SEVENTEEN Photo PostcardsOfficial Youtube Trailer The first official quote book that features SEVENTEEN and CARAT's closest moments together. From 2021's and to 2023's SEVENTEEN TOUR 'FOLLOW' TO SEOUL. This book includes more than 10 messages from each member, totaling over 150 messages, along with various behind-the-scenes stories. Written in both English and Korean. MAIN CONTENTS1. S.COUPS2. JEONGHAN3. JOSHUA* 세븐틴의 메시지: 전원 재계약 후 (SEVENTEEN’s Message: After Everyone Renewed Their Contract)4. JUN5. HOSHI6. WONWOO7. WOOZI* 세븐틴의 메시지: 데뷔 8주년 (SEVENTEEN’s Message: The 8th Anniversary of Their Debut)8. THE 89. MINGYU10. DK* 세븐틴의 메시지: 나에게 캐럿이란? (SEVENTEEN’s Message: What Does CARAT Mean to You?)11. SEUNGKWAN12. VERNON13. DINO* 세븐틴의 공연 정보 (SEVENTEEN’s Concert, Tour & Fan Meeting History)
SEVENTEEN LYRICS INSIDE | Japanese Edition***SPECIAL OFFER for CARAT***plus Special Gift: Booklet HANDWRITING NOTES 洋書 ハードカバー/SEVENTEENの歌詞とその解説、作詞・作曲秘話を収録した韓国語歌詞集13 members, 3 unit teams, 1 group and a united fandom.Discover the meanings and emotions behind the lyrics of SEVENTEEN’s songs.SEVENTEEN LYRICS INSIDE features the interpretations and various anecdotes related to the lyrics of 10 curated SEVENTEEN songs.In this book, there are three team songs that all the members sang together, three unit team songs that each of the unit teams sang, and three fan songs that were composed for the one and only CARAT, a very special fandom. This is what you get SEVENTEEN LYRICS INSIDE JAPANESE EDITIONincl. Handwriting Note2000 grams | 168 pages | L 30cm X H 30cm x W 10cm Contents 1. 예쁘다 (Pretty U) 2. 어쩌나 (Oh My!) 3. _WORLD 4. TRAUMA 5. 13월의 춤 (Lilili Yabbay) 6. 바람개비 (PINWHEEL) 7. Shining Diamond 8. IF you leave me 9. 웃음꽃 (Smile Flower) 10. 아주 NICE (VERY NICE)
SEVENTEEN LYRICS INSIDE Global Edition ***SPECIAL OFFER for CARAT*** plus Special Gift: Booklet HANDWRITING NOTES 13 members, 3 unit teams, 1 group and a united fandom.Discover the meanings and emotions behind the lyrics of SEVENTEEN’s songs.SEVENTEEN LYRICS INSIDE features the interpretations and various anecdotes related to the lyrics of 10 curated SEVENTEEN songs.In this book, there are three team songs that all the members sang together, three unit team songs that each of the unit teams sang, and three fan songs that were composed for the one and only CARAT, a very special fandom. This is what you get SEVENTEEN LYRICS INSIDE GLOBAL EDITIONincl. Handwriting Note2000 grams | 168 pages | L 30cm X H 30cm x W 10cm Contents 1. 예쁘다 (Pretty U) 2. 어쩌나 (Oh My!) 3. _WORLD 4. TRAUMA 5. 13월의 춤 (Lilili Yabbay) 6. 바람개비 (PINWHEEL) 7. Shining Diamond 8. IF you leave me 9. 웃음꽃 (Smile Flower) 10. 아주 NICE (VERY NICE)
Click here to download the free audiofiles About This Book ● Easy and fun reading of classic Korean tales adapted into modern Korean by level! ● Vocabulary words and expressions for reading comprehension allow easy reading without a dictionary! ● Use vivid recordings by professional Korean voice actors to improve your listening skills! ● Improve your Korean vocabulary skills and check the content you read using comprehension questions!The “Darakwon Korean Readers” series is comprised of books that recompose classic Korean literary works to match the reading levels of students from beginner to advanced levels (A1~C2) so students can easily increase their Korean reading comprehension skills in a fun way. The fifth literary work in this series, “The Story of Sim Cheong,” adapts a classic Korean novel that allows students to consider what true filial piety is through the story of Sim Cheong, who sacrificed herself so that her father could regain his sight, while naturally becoming familiar with vocabulary words and expressions that are essential for the advanced level. In addition, through explanations about the historical background, students can understand the culture of that time period. Not only can students read the content, they can also listen to it by scanning QR codes to hear recordings of professional voice actors reading the story. Students can also use the English translations of the story and questions in the appendix at the end of the book to check their reading comprehension skills. ▪ The “Darakwon Korean Readers” series adapts classic Korean tales into modern Korean suitable for beginner to advanced levels. Each book presents vocabulary words and expressions that align with the standards of the International Standard Curriculum for Korean Language and Korean Language Education Vocabulary Content Development. Students can have fun as they easily read and understand each story. ▪ English translations of vocabulary words that are necessary for understanding the story are presented at the bottom of each page, as well as additional English explanations about grammar, expressions, and cultural background, allowing students to concentrate on reading without using a dictionary. In addition, students can easily check an English translation of the entire story in the appendix of the book. ▪ Students can listen to lively recordings done by professional voice actors by scanning the QR code on each page of the story. By looking at illustrations of the story’s main scenes and listening to the voice recordings, students can not only improve their listening skills, they can also vividly understand the emotions of the characters. ▪ Using a variety of questions in the book’s appendix, students can check their reading comprehension and practice sentence structures and vocabulary words that they should know for each corresponding level. In addition, students can compare various cultural situations with Korean culture through thought expansion questions based on the content of the story. Contents 머리말 Preface 2일러두기 How to Use This Book 4작품 소개 Introduction to the Story 6등장인물 Characters 101 용의 기운을 받고 태어나다 Born with the Vigor of a Dragon 112 아버지를 아버지라 부르지 못하다 Unable to Call His Father 153 초란의 흉계에 빠지다 Falling into Choran’s Evil Plot 204 사람을 죽이고 집을 떠나다 Killing Someone and Leaving Home 245 활빈당의 대장이 되다 Becoming the Leader of the Hwalbindang 326 의적 활동에 앞장서다 Leading the Rightous Outlaws 367 임금을 만나다 Meeting the King 448 새로운 땅을 찾아서 In Search of a New Land 529 율도국의 왕이 되다 Becoming the King of Yuldo Island 55부록 Appendix내용 이해하기 Reading Comprehension 60모범 답안 Answers 80본문 번역 Text Translations 83
Click here to download the free audiofiles About This Book ● Easy and fun reading of classic Korean tales adapted into modern Korean by level! ● Vocabulary words and expressions for reading comprehension allow easy reading without a dictionary! ● Use vivid recordings by professional Korean voice actors to improve your listening skills! ● Improve your Korean vocabulary skills and check the content you read using comprehension questions!The “Darakwon Korean Readers” series is comprised of books that recompose classic Korean literary works to match the reading levels of students from beginner to advanced levels (A1~C2) so students can easily increase their Korean reading comprehension skills in a fun way. The seventh literary work in this series, “The Story of Jeon Woo-chi,” adapts a classic Korean novel about Jeon Woo-chi, who uses mysterious magic to help people in trouble and punish wicked members of the ruling class. As students enjoy reading this delightful and witty story about the magic that Jeon Woo-chi performs, they can naturally become familiar with vocabulary words and expressions that are essential at the intermediate level.In addition, through explanations about the historical background, students can understand the culture of that time period. Not only can students read the content, they can also listen to it by scanning QR codes to hear recordings of professional voice actors reading the story. Students can also use the English translations of the story and questions in the appendix at the end of the book to check their reading comprehension skills. ▪ The “Darakwon Korean Readers” series adapts classic Korean tales into modern Korean suitable for beginner to advanced levels. Each book presents vocabulary words and expressions that align with the standards of the International Standard Curriculum for Korean Language and Korean Language Education Vocabulary Content Development. Students can have fun as they easily read and understand each story. ▪ English translations of vocabulary words that are necessary for understanding the story are presented at the bottom of each page, as well as additional English explanations about grammar, expressions, and cultural background, allowing students to concentrate on reading without using a dictionary. In addition, students can easily check an English translation of the entire story in the appendix of the book. ▪ Students can listen to lively recordings done by professional voice actors by scanning the QR code on each page of the story. By looking at illustrations of the story’s main scenes and listening to the voice recordings, students can not only improve their listening skills, they can also vividly understand the emotions of the characters. ▪ Using a variety of questions in the book’s appendix, students can check their reading comprehension and practice sentence structures and vocabulary words that they should know for each corresponding level. In addition, students can compare various cultural situations with Korean culture through thought expansion questions based on the content of the story. Contents 머리말 Preface 2일러두기 How to Use This Book 4작품 소개 Introduction to the Story 6등장인물 Characters 101 지혜로운 전우치 Jeon Woo-chi the Wise 112 병 속의 전우치 Jeon Woo-chi in the Bottle 173 거울 속의 전우치 Jeon Woo-chi in the Mirror 234 전우치, 자신을 무시하는 사람들을 혼내 주다Jeon Woo-chi Teaches a Lesson to People who Look Down on Him 265 전우치가 준 신비한 그림 A Remarkable Picture Jeon Woo-chi Gives Away 306 전우치, 산적들의 두목과 싸워서 이기다Jeon Woo-chi Fights Leader of the Bandits, and Wins 367 전우치, 누명을 쓰다 Jeon Woo-chi Is Framed 438 전우치, 특별한 경험을 하다 Jeon Woo-chi Has a Special Experience 499 전우치, 서화담을 만나다 Jeon Woo-chi Meets Seo Hwa-dam 54부록 Appendix내용 이해하기 Reading Comprehension 62모범 답안 Answers 82본문 번역 Text Translations 84
우리 고대 문화의 보고이자 한국학의 고전으로 평가받는 <삼국유사>는 김부식의 <삼국사기>와 더불어 우리 민족의 가장 중요한 역사서이다. <삼국유사>는 고려 멸망 이후 오랫동안 그 가치를 인정받지 못한 채 잊힐 뻔했지만 20세기에 들어서며 재조명, 재평가되기 시작했고, 2003년 마침내 국보 및 보물로 지정되었다. '유사(遺事)'라는 이름에서 볼 수 있듯이, 이전 역사 가운데 고려에 와서 없어진 일들에 관한 기록이자 정사에서 빠진 역사에 관한 기록이다. 이 책을 집필할 당시 일연은, 김부식이 <삼국사기>에서 유학적 관점에 의해 의도적으로 배제한 요소들을 보완하려 했다. 고구려, 백제, 신라 삼국뿐 아니라 고조선에서부터 고려까지, 우리 민족의 흥망성쇠의 역사를 폭넓게 다루고 있다. 또한 다른 역사서에서는 보기 어려운 단군 신화를 비롯한 우리 민족의 신화와 설화, 그리고 방대한 양의 불교 및 민속 신앙 자료를 한데 아울렀기에, 민족 주체성의 토대 위에서 우리 고대사를 바라본 최초의 역사서이자 문학서로 볼 수 있다. 후손들이 그 존재조차 몰랐을 역사를 되살렸다는 점, 그리고 일반 역사서와는 달리 당시 백성들의 생활 모습이나 불교 문화까지 세세히 담았다는 점에서 <삼국유사>는 현재 국문학, 지리, 사상, 종교, 민속 등의 연구에 있어서 기존의 어떤 역사서들보다도 중요한 자료로 쓰이고 있다.
대한제국 애국가를 만든 프란츠 에케르트의 생애와 활동을 조명 『프란츠 에케르트』. 프로이센 출신의 지휘자인 프란츠 에케르트는 19세기 말부터 20세기 초까지 한국과 일본에 독일 취주악을 전수한 개척자이자 독일 문화를 먼 동양에 전해준 중요한 인물 중 한 명이다. 그는 해군 군악대원으로 활동하다 주일 독일명예영사의 알선으로 일본으로 가서 일본 국가인‘기미가요’의 작곡 선정위원이 되었고, 1901년 대한제국 정부의 초청으로 조선에 들어와 양악대를 창설하였으며, 우리나라 최초의 국가인 ‘대한제국 애국가’를 작곡했다. 이 책은 전체 3부로 구성되어 있다. 1부는 프란츠 에케르트의 일대기로 역사적 사실과 그의 일대기적인 자료를 우선시하여 그의 생애와 활동을 재구성하였고 2부는 에케르트의 자녀들과 그들의 배우자들에게 바치는 내용이며 3부는 에케르트의 장녀인 아말리에가 직접 쓴 회고록으로 한국에서 보낸 51년의 생활과 그의 생애 전체를 회상하며 기록한 내용으로 처음으로 출판되는 귀중한 자료이다.
Click here to download the free audiofiles About This Book ● Easy and fun reading of classic Korean tales adapted into modern Korean by level! ● Vocabulary words and expressions for reading comprehension allow easy reading without a dictionary! ● Use vivid recordings by professional Korean voice actors to improve your listening skills! ● Improve your Korean vocabulary skills and check the content you read using comprehension questions!The “Darakwon Korean Readers” series is comprised of books that recompose classic Korean literary works to match the reading levels of students from beginner to advanced levels (A1~C2) so students can easily increase their Korean reading comprehension skills in a fun way. The fifth literary work in this series, “The Story of Sim Cheong,” adapts a classic Korean novel that allows students to consider what true filial piety is through the story of Sim Cheong, who sacrificed herself so that her father could regain his sight, while naturally becoming familiar with vocabulary words and expressions that are essential for the advanced level. In addition, through explanations about the historical background, students can understand the culture of that time period. Not only can students read the content, they can also listen to it by scanning QR codes to hear recordings of professional voice actors reading the story. Students can also use the English translations of the story and questions in the appendix at the end of the book to check their reading comprehension skills. ▪ The “Darakwon Korean Readers” series adapts classic Korean tales into modern Korean suitable for beginner to advanced levels. Each book presents vocabulary words and expressions that align with the standards of the International Standard Curriculum for Korean Language and Korean Language Education Vocabulary Content Development. Students can have fun as they easily read and understand each story. ▪ English translations of vocabulary words that are necessary for understanding the story are presented at the bottom of each page, as well as additional English explanations about grammar, expressions, and cultural background, allowing students to concentrate on reading without using a dictionary. In addition, students can easily check an English translation of the entire story in the appendix of the book. ▪ Students can listen to lively recordings done by professional voice actors by scanning the QR code on each page of the story. By looking at illustrations of the story’s main scenes and listening to the voice recordings, students can not only improve their listening skills, they can also vividly understand the emotions of the characters. ▪ Using a variety of questions in the book’s appendix, students can check their reading comprehension and practice sentence structures and vocabulary words that they should know for each corresponding level. In addition, students can compare various cultural situations with Korean culture through thought expansion questions based on the content of the story. Contents 머리말 Preface 2 일러두기 How to Use This Book 4 작품 소개 Introduction to the Story 6 등장인물 Characters 10 1 심 봉사, 부인을 잃고 심청을 얻다 Blind Man Sim Loses His Wife and Gains Sim Cheong 11 2 심청, 장님 아버지 밑에서 잘 자라다 Sim Cheong Grows Well under Her Blind Father’s Care 16 3 심 봉사, 공양미 300석을 약속하다 Blind Man Sim Promises 300 Sacks of Rice Offered to Buddha 21 4 심청, 공양미 300석에 몸을 팔다 Sim Cheong Sells Herself for 300 Sacks of Rice Offered to Buddha 27 5 심청, 인당수에 몸을 던지다 Sim Cheong Throws Her Body into the Indangsu Sea 32 6 옥황상제, 효녀 심청을 살리다 The Great Jade Emperor Saves the Dutiful Daughter Sim Cheong 42 7 심청, 연꽃 타고 황후가 되다 Sim Cheong Rides a Lotus Blossom and Becomes Empress 47 8 심 봉사, 고난의 삶을 살다 Blind Man Sim Lives a Life of Hardship 54 9 심 봉사, 눈을 뜨다 Blind Man Sim Regains His Sight 59 부록 Appendix 내용 이해하기 Reading Comprehension 66 모범 답안 Answers 88 본문 번역 Text Translations 90