Ogam - Koreanisches Streetfood & Kimchi Authentische koreanische Familienrezepte

Dieses Kochbuch zeigt, wie einfach man leckere koreanische Gerichte auf den Tisch zaubern kann. Die Autorin hat 28 beliebte koreanische Rezepte ausgewählt, die sowohl vegetarische als auch Gerichte mit Fisch, Fleisch oder Geflügel umfassen. Dabei dürfen auch die im Westen besonders beliebten Gerichte bulgogi (herzhaft-süßes Feuerfleisch) und Kimchi (fermentierter Chinakohl) nicht fehlen. Die koreanische Küche ist herzhaft, gesund, vielfältig und einfach zuzubereiten. Wer zum ersten Mal koreanische Gerichte probiert, dem eröffnet sich ein ganz neuer Geschmackskosmos, denn die koreanische Küche besitzt ganz charakteristische Aromen, die sie merkbar von anderen asiatischen Länderküchen abhebt. Dabei benötigt man für eine wirklich authentische Küche nur wenige, wenn auch unentbehrliche koreanische Zutaten. Rote Chilipaste, Sesampaste und Sojasauce gibt es heutzutage in jedem Asienladen zu kaufen gibt. Abgesehen davon zeichnet sich die koreanische Küche eher durch die Vielfalt der verwendeten Gemüsesorten aus, die es aber auch bei uns überall zu kaufen gibt. Das sind einfach beste Voraussetzungen, um sich in das Abenteuer „Lust auf Koreanisch“ zu stürzen! Über die Autorin Jia Choi ist Präsidentin von O’ngo Food Communications in Seoul. In ihrer Arbeit bedient sie sich ihrer eigenen Erfahrungen im Ausland, um Menschen aus aller Welt die koreanische Essenskultur nahe zu bringen.Der Firmenname O’ngo bedeutet: „Belebung der Tradition durch Modernisierung.“ Nach dieser Maxime sieht Choi ihre Aufgabe darin, herauszufinden, wie traditionelle koreanische Gerichte schneller, einfacher und sogar noch köstlicher zubereitet werden können.Choi ist Experte für die koreanische Küche und erhielt ihren Doktortitel in Ernährungswissenschaften an der Ewha Womans University. Sie betreibt eine Kochschule für koreanische Küche und organisiert kulinarische Reisen. InhaltFLEISCH & GEFLÜGEL01 Geschmortes Huhn in Sojasauce (jjimdak)02 Gegrilltes Hühnchen (dak gui)03 Koreanische Barbecue-Ribs (LA galbi)04 Frittiertes Hühnchen in süß-scharfer Sauce (dak gangjeong)05 Mariniertes Rindfleisch aus der Pfanne (bulgogi)06 Herzhafte Hühnchenpfanne (dak galbi)07 Scharfes Schweinefleisch aus der Pfanne (jeyuk bokkeum) GEMÜSE & SALAT08 Gekühlter Rettich-Salat (mu saengchae)09 Frühlingssalat mit Schnittknoblauch (buchu muchim)10 Frischer Chinakohl-Salat (geotjeori)11 Knackige Sojasprossen (kongnamul muchim)12 Mildwürziger Spinat (sigeumchi namul)13 Zucchini Salat (hobak namul)REISGERICHTE14 Gebratener Reis mit Kimchi (kimchi bokkeumbap)15 Bibimbap im Steintopf (dolsot bibimbap)16 Mehrkornreis im Steintopf (yeongyang dolsotbap)NUDEL- UND EIERGERICHTE17 Glasnudelsalat mit gemischten Pilzen (beoseot japchae)18 Nudeln mit scharfem Tintenfisch (ojingeo somyeon)19 Pfannkuchen mit Meeresfrüchten (haemul pajeon)20 Bunter Nudelsalat (jaengban gugksu)BOHNEN & TOFU21 Gebratener Tofu mit scharfer Sauce (dubu jorim)22 Kasserolle mit Seiden-Tofu (sundubi jjigae)23 Heißer Eintopf mit Sojabohnenpaste (doenjang jjigae)KIMCHI24 Kimchi aus Chinakohl (baechu kimchi)25 Gurken-Kimchi (oi kimchi)26 Weißer Rettich-Kimchi (kkagdugi)27 Kimchi-Pfannkuchen (kimchi jeon)28 Tofu mit gebratenem Kimchi (dubu kimchi)  

Gesund genießen auf koreanische Art: 90 Rezepte für fermentiertes Kimchi **Ausgezeichnet mit dem Deutschen Kochbuchpreis SILBER**Kimchi ist ein Superfood: Die scharf-würzige Beilage aus fermentiertem Gemüse schmeckt köstlich, peppt simple Gerichte auf und fördert dabei die Verdauung. In Korea hat Kimchi uralte Tradition und ist fester Bestandteil der alltäglichen Küche. Reich an Vitaminen, Ballaststoffen und Probiotika, trägt Kimchi zur Darmgesundheit bei und zählt zu den gesündesten Lebensmitteln der Welt. In diesem Buch führt uns die Südkoreanerin Ae Jin Huys in die Welt von Kimchi und traditioneller koreanischer Küche ein: Die Basis bilden 24 Grundrezepte für Kimchi-Varianten mit vielfältigen Gemüsesorten wie Rettich, Kohl, Lauch, Gurke, Aubergine oder Kürbis. Diese finden in der umfangreichen Rezeptsammlung Verwendung, die von klassischen Reis- und Nudelgerichten über würzige Suppen, deftige Eintöpfe und frische Salate bis hin zu Teigtaschen, Pfannkuchen und Seetangrollen reicht. Abgerundet wird das Buch von einer kleinen Gewürzkunde und Zubereitungstipps für Saucen, Brühen und Dips. Dazu zeigen stimmungsvolle Fotos landestypische Märkte und Garküchen und machen Appetit auf das Heimatland von Kimchi, dem Herzstück der koreanischen Küche.Das Buch enthält neben Gerichten mit Fisch oder Fleich auch viele vegetarische und vegane Rezepte.  

“Hansik is not just food-it is a living culture shaped by nature, philosophy, and the Korean way of life.”Food as Culture, Not Merely CuisineRooted in centuries of history and shaped by Korea’s natural environment, philosophy, and way of life, hansik-Korean cuisine-is far more than a collection of dishes. It is a living cultural system that reflects how Koreans understand nature, community, and the human body. Four Seasons of Hansik invites readers to encounter Korean culture through food, revealing how everyday meals embody emotional sensibilities, aesthetic values, and a deep respect for balance and harmony.A Cuisine Shaped by Land, Sea, and SeasonsKorea’s geography and four distinct seasons have shaped a cuisine deeply attuned to nature. Surrounded by seas and rich in mountains and plains, the Korean Peninsula fostered a food culture centered on rice, seafood, wild greens, and fermented staples. Seasonal foods (sijeolsik)-from spring herbs and summer stamina dishes to autumn harvest foods and winter fermentation-reflect the belief that food and medicine share the same origin. Eating in season is presented not only as a culinary preference, but as a philosophy of living in rhythm with nature.Yin-Yang, the Five Elements, and the Harmony of TasteCentral to hansik is the harmony of yin and yang and the Five Elements, which guide the balance of flavors, colors, and ingredients. Sour, bitter, sweet, spicy, and salty tastes are combined to nourish specific organs and maintain bodily equilibrium. Dishes such as bibimbap exemplify this principle, blending multiple flavors and colors into a single, balanced whole. The book also introduces gamchilmat, the deep umami flavor born from fermentation and time, which has become a defining characteristic of Korean taste.Fermentation and the Depth of FlavorFermented foods such as kimchi, doenjang, gochujang, and jeotgal form the backbone of Korean cuisine. Through carefully managed fermentation, these foods develop complex layers of flavor that deepen over time. The book shows how fermentation is not only a method of preservation, but a cultural practice that connects Korean food to nature, patience, and collective memory-qualities increasingly valued in contemporary global food culture.Elegance, Restraint, and the Korean TableBeyond taste, Four Seasons of Hansik explores the elegance and restraint that define Korean food culture. Values such as moderation, balance, and communal sharing are reflected in table settings, side dishes, and traditional vessels including celadon, white porcelain, onggi, woodenware, and bangjja yugi (brassware). Food is presented without excess, emphasizing harmony between people, nature, and the table.Hansik as Living Cultural HeritageBy weaving together philosophy, regional foodways, seasonal customs, and aesthetic traditions, this book offers an immersive introduction to Korean cuisine as cultural heritage. It invites readers to see hansik not simply as what Koreans eat, but as how they live-how a single bowl of rice can carry history, care, and a way of life, and how Korean cuisine continues to speak to the modern world through timeless principles of balance and harmony.Table of Contents Prologue Elegance Beyond Delicacies in HansikHallyu: Spawning Culture through FoodThe Flavors of Korean CuisineThe Style of Korean CuisineThe Four Seasons of HansikSpringSummerAutumnWinterEpilogue

Here Are the 101 Korean Dishes You Should Know! You will obtain the knowledge and information on not only Korean dishes but Korean and Korean culture! To enjoy Korean food culture with other citizens of the world, the Korean Food Foundation has attempted to investigate various resources on Korean food and to inform others about the value of modernized Korean cuisine. Hollym Corp., Publishers and the Korean Food Foundation published the book Korean Food 101: A Glimpse into Everyday Dining. This book is released to introduce representative 101 Korean traditional dishes for English readers. This book consists of 10 chapters: “Cooked Grains and Porridge” “Noodles and Dumplings” “Soups” “Stews and Hot Pots” “Braised Dishes, Glazed Dishes and Stir-fried Dishes” “Grilled Dishes and Pan-fried Delicacies” “Sliced Raw Fish or Meat” “Kimchi” “Basic Side Dish” “Rice Cake, Korean Sweets and Beverages.” Readers could know the origins, common misconceptions, behind story of each Korean cuisine. The noticeable response of celebrities who tried to tasted Korean food, easy recipes for good taste, and prestigious locations for specific dishes are also introduced occasionally. Even more, all the Korean dishes are spelled in the Roman alphabet to best guide readers to correct reading and pronunciation. Throughout the Korean Food 101, readers could easily get the knowledge and information on Korean dishes, because the book introduces dishes as not heavily. The book especially will be good for the people who do not know the details but have interests on Korean food and its culture. Furthermore, readers might understand not only Korean food but also Korean and Korean culture via reading the book. Additionally, they could get the answer of these questions: What does Korean mainly eat for a late-night snack? Why does Korean east sea mustard soup on their birthday?, Why do Korean have dried pollack soup for relieving hangover?, etc. Contents PREFACE THE CULINARY CULTURE OF KOREA BAP & JUK (Cooked Grains and Porridge) 밥 & 죽 Bap / Dolsot-bap / Bibimbap / Gimbap / Ssambap / Kimchi-bokkeum-bap / Bulgogi-deopbap / Ojingeo-deopbap / Kongnamul-gukbap / Jat-juk / Hobak-juk / Jeonbok-juk 밥 / 돌솥밥 / 비빔밥 / 김밥 / 쌈밥 / 김치볶음밥 / 불고기덮밥 / 오징어덮밥 / 콩나물국밥 / 잣죽 / 호박죽 / 전복죽 MYEON & GUKSU (Noodles and Dumplings) 면 & 국수 Mul-naengmyeon / Bibim-naengmyeon / Janchi-guksu / Bibim-guksu / Jaengban-guksu / Memil-guksu / Kong-guksu / Kalguksu / Mandu 물냉면 / 비빔냉면 / 잔치국수 / 비빔국수 / 쟁반국수 / 메밀국수 / 콩국수 / 칼국수 / 만두 GUK & TANG (Soups) 국 & 탕 Doenjang-guk / Miyeok-guk / Bugeo-guk / Yukgaejang / Tteok-guk / Galbi-tang / Gomtang / Seolleong-tang / Samgye-tang / Maeun-tang / Gamja-tang 된장국 / 미역국 / 북엇국 / 육개장 / 떡국 / 갈비탕 / 곰탕 / 설렁탕 / 삼계탕 / 매운탕 / 감자탕 JJIGAE & JEONGOL (Stews and Hot Pots) 찌개 & 전골 Doenjang-jjigae / Kimchi-jjigae / Cheongguk-jang-jjigae / Sundubu-jjigae / Budae-jjigae / Sinseollo / Gopchang-jeongol / Guksu-jeongol / Dubu-jeongol / Mandu-jeongol / Bullak-jeongol 된장찌개 / 김치찌개 / 청국장찌개 / 순두부찌개 / 부대찌개 / 신선로 / 곱창전골 / 국수전골 / 두부전골 / 만두전골 / 불낙전골 JJIM, JORIM & BOKKEUM (Braised Dishes, Glazed Dishes and Stir-fried Dishes) 찜, 조림 & 볶음 Galbi-jjim / Dak-maeun-jjim / Dak-baeksuk / Bossam / Jokbal / Agwi-jjim / Haemul-jjim / Galchi-jorim / Godeungeo-jorim / Eun-daegu-jorim / Dubu-jorim / Dubu-kimchi / Tteok-bokki / Nakji-bokkeum / Ojingeo-bokkeum / Jeyuk-bokkeum 갈비찜 / 닭매운찜 / 닭백숙 / 보쌈 / 족발 / 아귀찜 / 해물찜 / 갈치조림 / 고등어조림 / 은대구조림 / 두부조림 / 두부김치 / 떡볶이 / 낙지볶음 / 오징어볶음 / 제육볶음 GUI & JEON (Grilled Dishes and Pan-fried Delicacies) 구이 & 전 So-galbi-gui / Tteok-galbi / Dwaeji-galbi-gui / Bulgogi / Ttukbaegi-bulgogi / Sogogi-pyeonchae / Samgyeopsal-gui / Saengseon-gui / Hwangtae-gui / Chuncheon-dak-galbi / Gopchang-gui / Ori-gui / Deodeok-gui / Pajeon / Bindae-tteok / Kimchi-jeon / Modum-jeon 소갈비구이 / 떡갈비 / 돼지갈비구이 / 불고기 / 뚝배기불고기 / 소고기편채 / 삼겹살구이 / 생선구이 / 황태구이 / 춘천닭갈비 / 곱창구이 / 오리구이 / 더덕구이 / 파전 / 빈대떡 / 김치전 / 모둠전 HOE (Sliced Raw Fish or Meat) 회 Saengseon-hoe / Yuk-hoe / Hongeo-hoe 생선회 / 육회 / 홍어회 KIMCHI (Kimchi) 김치 Baechu-kimchi / Baek-kimchi / Nabak-kimchi / Kkakdugi / Oi-sobagi 배추김치 / 백김치 / 나박김치 / 깍두기 / 오이소박이 MIT-BANCHAN (Basic Side Dish) 밑반찬 Namul / Gujeol-pan / Dotori-muk / Oi-seon / Japchae / Tangpyeong-chae / Haepari-naengchae / Jangajji / Jeotgal / Ganjang-gejang 나물 / 구절판 / 도토리묵 / 오이선 / 잡채 / 탕평채 / 해파리냉채 / 장아찌 / 젓갈 / 간장게장 TTEOK, HANGWA & EUMCHEONGRYU (Rice Cake, Korean Sweets and Beverages) 떡, 한과 & 음청류 Tteok / Hangwa / Cha / Sikhye & Sujeonggwa / Nurungji & Sungnyung / Makgeolli 떡 / 한과 / 차 / 식혜&수정과 / 누룽지&숭늉 / 막걸리 INDEX

Easy and Fun Korean Recipes is a textbook that teaches Korean through cooking, created when the author considered how to make Korean learning more entertaining. It specially includes YouTube videos of the author personally cooking, to which readers can refer along with the textbook in order to make it easier to try cooking the 40 Korean dishes within. Dishes and snacks frequently eaten by Korean people are organized by 6 different ingredients (kimchi, rice, eggs/tofu, meat, seafood, etc.), and while learning how to cook Korean food, readers can also learn vocabulary related to simple ingredients and expressions, and even practice conversation. In addition, not only can readers instantly connect and refer to videos of each recipe via QR code, they can even hear each cooking terms and conversation sentences recorded by professional voice actors, provided via QR code as well. Download Audiofiles here Visit author's recipes on YouTubeIncludes 40 easy and fun recipes for Korean dishes that anyone can follow along withA textbook with 40 carefully selected Korean dishes organized by 6 main ingredients so that even foreigners can easily follow along and choose a dish to try cooking for themselves.Introduction of ingredients and the cooking process are provided together in Korean and English for easier understanding.Check the author’s cooking videos on YouTube via QR code for quick and easy understandingEach recipe includes a QR code so readers can instantly connect and refer to the author’s cooking videos on YouTube to understand the cooking process at a glance and follow along.Using videos that include step-by-step explanations of everything from the ingredients to the cooking process, readers can try cooking Korean dishes without difficulty.A Korean textbook you can use to study Korean cooking alongside Korean vocabulary and expressionsEach recipe includes relevant vocabulary for ingredients and cooking expressions, with simple explanations and example sentences, and readers can even learn Korean grammar.All vocabulary words and example sentences can be checked instantly by connecting via QR code to recordings from professional voice actors.   Contents 김치볶음밥 Kimchi-bokkeumbap 김치전 Kimchijeon 김치찜 Kimchijjim 배추김치 Baechukimchi 2. 쌀 Rice떡꼬치 Tteok-kkochi 떡볶이 Tteokbokki 궁중떡볶이 Gungjungtteokbokki 비빔밥 Bibimbap 김밥 Gimbap 3. 달걀 · 두부 Eggs · Tofu달걀말이 Dalgyalmari 계란찜 Gyeranjjim 두부부침 Dububuchim 두부김치 Dubukimchi 순두부찌개 Sundubujjigae 4. 고기 Meat불고기 Bulgogi 갈비탕 Galbitang 갈비구이 Galbigui 갈비찜 Galbijjim 장조림 Jangjorim 소고기뭇국 Sogogi-mutguk 고추장불고기 Gochujangbulgogi 동그랑땡 Donggeurangttaeng 삼계탕 Samgyetang찜닭 Jjimdak 닭갈비 Dakgalbi 5. 해산물 Seafood해물파전 Haemulpajeon 미역국 Miyeokguk 새우전 Saeujeon 어묵탕 Eomuktang 오징어볶음 Ojingeo-bokkeum 6. 기타 Other된장찌개 Doenjangjjigae 부대찌개 Budaejjigae 잡채 Japchae 김말이 Gimmari 호떡 Hotteok 감자전 Gamjajeon 호박죽 Hobakjuk 핫도그 Hot dog 짜파구리 Jjapaguri AppendixExplantions in Korean Index

Echt koreanisch kochenAuthentisch, einfach und köstlich! Die Foodbloggerin Jina Jung zeigt in diesem Kochbuch, wie schnell und unkompliziert sich koreanische Gerichte in der eigenen Küche zubereiten lassen. Ob Bibimbap, Bulgogi oder Tteokbokki: Hier finden sich 100 authentische Rezepte, die ganz leicht nachzukochen sind. Das Buch erklärt die wichtigsten Grundzutaten und Techniken und zeigt in bebilderten Schritt-für-Schritt-Anleitungen, wie leicht koreanische Köstlichkeiten gelingen. Und das Beste: Die Zutaten für alle Rezepte findet man problemlos im Supermarkt oder im Asialaden. So einfach geht koreanisch kochen zu Hause! Koreanische Küche für jeden Tag - 100 Alltagsgerichte, die sich ganz easy in der eigenen Küche zubereiten lassen. - Traditionelle und moderne Rezepte: Die Autorin und Foodbloggerin Jina Jung aus Seoul bloggt auf Instagram und YouTube unter „JAY’s KFOOD“. - Einfach und verständlich: Mit Grundtechniken, bebilderten Schritt-für-Schritt-Anleitungen und Wissenswertem über Produkte wie Algen, Tofu und mehr. - Alle Rezepte lassen sich mit wenigen Zutaten aus dem Supermarkt oder dem Asialaden nachkochen. Auf nach Korea! Ob Bratreis mit Kimchi, Tteok-Spieße, Koreanisches Barbecue, Fischküchlein oder Dalgona-Kekse – Fans von koreanischem Essen kommen hier voll auf ihre Kosten. Das Kochbuch für alle Foodies, die ihre Lieblingsgerichte aus dem koreanischen Restaurant in Handumdrehen nachkochen möchten. Der perfekte Einstieg in die koreanische Küche: 100 authentische Gerichte, die sich ganz leicht nachkochen lassen!

Das Beste aus zwei Welten: Mit heimischen Zutaten kochen auf typisch koreanische Art Was macht koreanisches Essen so ganz besonders lecker? Das Geheimnis nennt sich »Jang«: Würzsaucen, die seit Jahrtausenden zur koreanischen Küche gehören, Speisen vielfältige Aromen verleihen und zudem besonders gesund sind. Und was passiert, wenn man dieses koreanische Geschmackswunder mit bei uns heimischen Zutaten kombiniert? Das zeigt Ae Jin Huys in diesem Kochbuch mit 70 einfachen und überzeugenden Rezepten, die heimisches Gemüse wie Kartoffel, Karotte, Kohl & Co., aber auch Eier, Tofu, Fisch und Fleisch verwenden und auf typisch koreanische Art zubereiten. Alle Zutaten sind hierzulande problemlos erhältlich und verwandeln sich dank kreativer Ideen und erprobter Zubereitungstipps im Handumdrehen in gesunde und köstliche Gerichte mit authentisch koreanischem Geschmack.