Als Hanja [haːnʦ͈a] bezeichnet man die in der koreanischen Sprache verwendeten chinesischen Schriftzeichen. Sie stellen einen wichtigen Bestandteil des Koreanischen dar und sind deshalb für jeden wichtig, der die koreanische Sprache erlernen möchte. Zielgruppe: Studierende der Koreanistik und Asienwissenschaften sowie Lernende mit Koreanisch-Vorkenntnissen, die chinesische Schriftzeichen (Hanja) erlernen und ihren Wortschatz erweitern möchten. Lernziele: Einblick in die Geschichte und den Aufbau der chinesischen Schriftzeichen im Koreanischen; Schreib- und Lesekompetenz von 225 Schriftzeichen; sino-koreanische Vokabelkenntnisse; die Befähigung zum wissenschaftlichen Arbeiten mit chinesischen Schriftzeichen. Konzeption: Hanja helfen bei der Erschließung von mehr als 60 Prozent des koreanischen Wortschatzes. Daher steht der selbstständige Umgang mit den Schriftzeichen im Mittelpunkt. Der erste Teil dient der Vermittlung eines groben geschichtlichen Überblicks sowie der Heranführung an Aufbau, Schreibweise und Lesung der Hanja. Der zweite Teil besteht aus 15 thematisch geordneten Lektionen zu Geographie, Alltag, Wirtschaft, Geschichte u.a. mit je 15 gebräuchlichen Schriftzeichen. Neben den lexikalischen Informationen werden zu jedem Zeichen mehrere Wortbeispiele angeführt, die der Lernende bereits vollständig lesen und schreiben kann. Mit den Übungen des dritten Teils wird der Inhalt aller Lektionen aufgearbeitet und wiederholt. Gleichzeitig bereiten die Übungen den Lernenden auf den Umgang mit unbekannten Zeichen vor und machen ihm Texte im gemischten Schreibsystem zugänglich. Ein Lösungsschlüssel im Anhang erleichtert das Selbststudium.

Hier finden Sie die Audiodateien zum Download auf der Verlagsseite. Auf der Grundlage des gleichnamigen von Bruno Lewin und Tschong Dae Kim verfassten Lehrbuchs >Blick ins Buch Konzipiert insbesondere für Studierende der Koreanistik und Lernende mit Vorkenntnissen, vermittelt dieses Lehrbuch erweiterte Grundkenntnisse der koreanischen Sprache und Schrift (Han'gul) bzw. sprachliche Kompetenz in Alltagssituationen und Lesekompetenz für einfache Texte. Die 18 Lektionen bestehen jeweils aus einem koreanisch-deutschen Vokabelverzeichnis mit Beispielsätzen, zwei bis drei Dialogen oder einem kurzen Text, Erklärungen zur Grammatik, weiteren Beispielsätzen und einfachen Strukturübungen. Der Anhang umfasst u.a. die Übersetzungen der Dialoge und Texte, den Übungsschlüssel und ein Verzeichnis aller im Lehrbuch vorkommenden Vokabeln.Die auf Seite 230 aufgeführten Sprachaufnahmen werden unter www.buske.de/koreanisch zum kostenlosen Download angeboten.

Anfänger mit ersten Grundkenntnissen sowie fortgeschrittene Lernende können mit diesem Übungsbuch ihre Grammatikkenntnisse parallel zum Sprachunterricht oder im Selbststudium systematisch vertiefen. Übersichtlich und leicht verständlich werden in 32 Kapiteln alle wesentlichen Aspekte der koreanischen Grammatik behandelt und anhand von Erklärungen, Tabellen und Beispielsätzen veranschaulicht. Jedes Kapitel schließt mit einer Vielzahl praxisnaher Übungen zur unmittelbaren Anwendung des gelernten Stoffes. Der Anhang enthält einen Lösungsschlüssel zu allen Übungen, ein koreanisch-deutsches Vokabelverzeichnis und ein Stichwortregister.

Zielgruppe: Anfängerinnen und Anfänger sowie fortgeschrittene Lernende, die unterrichtsbegleitend oder im Selbststudium ihren aktiven Sprachgebrauch systematisch verbessern möchten; Reisende. Konzeption: Die 22 Hauptkapitel enthalten ca. 8.000 thematisch gruppierte Wörter und Wendungen zu allen Bereichen des modernen Lebens. Die Gliederung in lebensnahe Themen ermöglicht ein gezieltes und systematisches Vokabellernen sowie ein schnelles Nachschlagen, sodass der Grund- und Aufbauwortschatz eine praktische Hilfe für alle Koreanisch-Lernenden ist. Damit kann er im Studium, Beruf oder auf Reisen verwendet werden. Zahlreiche authentische Beispielsätze bzw. -texte sowie Alltagsdialoge verdeutlichen den natürlichen Sprachgebrauch. Ein benutzerfreundliches Layout mit vielen Bildern und Zeichnungen unterstützt das leichte Erfassen der Wortbedeutung. Abgerundet wird dieser Band durch eine Zusammenstellung der wichtigsten grammatischen Informationen, die für den Gebrauch der Wörter im Kontext erforderlich sind. Ein deutsches Wörterverzeichnis am Ende des Buches ermöglicht zudem ein schnelles und komfortables Nachschlagen einzelner Begriffe.

Für Anfänger und Fortgeschrittene konzipiert, richtet sich diese Grammatik an deutschsprachige Lernende, die eine umfassende und systematische Darstellung der koreanischen Sprache wünschen. Nach einer kurzen Einführung in Geschichte und Besonderheiten der Sprache folgen 24 Kapitel, in denen das Koreanische in seinen grundlegenden grammatischen Strukturen erfasst sowie in detaillierter und zugleich verständlicher Weise dargestellt wird. Zahlreiche Tabellen und Beispielsätze mit deutscher Übersetzung veranschaulichen die grammatischen Phänomene und Regeln. Besonderer Wert wird auf die Erklärung der Sprachunterschiede zwischen dem Koreanischen und dem Deutschen gelegt, die bei deutschen Koreanischlernenden häufig zu Fehlern führen. Der Anhang enthält ein Glossar zu Terminologie und grammatischen Begriffen, ein deutsches Stichwortregister, einen Index grammatischer Strukturen und ein koreanisch-deutsches Vokabelverzeichnis. Das Buch kann als lehrwerkunabhängiges Nachschlagewerk von Lernenden aller Niveaustufen in Sprachkursen und im Selbststudium sowie von Lehrenden gleichermaßen genutzt werden.

Basierend auf dem „Grund- und Aufbauwortschatz Koreanisch“ eignet sich dieses neue Wortschatzübungsbuch als Ergänzung zum täglichen Lernpensum. – 22 thematisch gegliederte Kapitel – Praxisnahe und abwechslungsreiche Übungen – Lösungen und Übersetzungen zum Download verfügbar Zielgruppe: Lernende mit Grundkenntnissen, die mit dem „Grund- und Aufbauwortschatz Koreanisch“ üben, oder auch unabhängig von diesem selbstständig und systematisch ihren koreanischen Wortschatz erweitern und vertiefen möchten. Lernziele: Erweiterung und Vertiefung des Wortschatzes für den praktischen Gebrauch sowie Verbesserung der Lese- und Ausdrucksfähigkeiten. Konzeption: In 22 Kapiteln werden ca. 5.000 thematisch gruppierte Wörter und Wendungen zu allen Bereichen des modernen Lebens in kurzen und abwechslungsreichen Aufgaben geübt. Die Gliederung in lebensnahe Themen wie u. a. Personenbeschreibungen und Gefühle, Wohnen und Haushalt, Beruf und Arbeitsleben, Urlaub und Reisen, aber auch Medien und Politik, ermöglicht ein gezieltes und systematisches Vokabellernen. Die Lösungen zu allen Übungen sowie Übersetzungen zu ausgewählten Texten werden online zur Verfügung gestellt.