책을 내며이 책의 특징1 자기소개2 교실 규칙3 길 묻기 ① 4 길 묻기 ②5 할 수 있는 것6 얼마나 자주7 취미8 건강9 좋아하는 것10 가족11 부모님의 사랑12 여행13 가정14 사람 찾기15 추측16 축하와 위로17 인사18 안부19 이야기 만들기 20 게임어휘 찾아보기 (단원별)어휘 찾아보기 (가나다순)문법 찾아보기
1 자기소개 2 문의와 신청 3 스무고개 게임 4 음식 취향 5 집 구하기 6 공항 이용 7 호텔 이용 8 문화생활 9 공공 기관 이용 10 부탁과 거절 11 물건 정보 12 인터뷰 13 묘사 14 아르바이트 면접 15 분실물 신고 16 서사 17 공공장소 규칙 18 3급을 마치며
1 자기소개 2 문의와 신청 3 스무고개 게임 4 음식 취향 5 집 구하기 6 공항 이용 7 호텔 이용 8 문화생활 9 공공 기관 이용 10 부탁과 거절 11 물건 정보 12 인터뷰 13 묘사 14 아르바이트 면접 15 분실물 신고 16 서사 17 공공장소 규칙 18 3급을 마치며
1 자기소개 2 문의와 신청 3 스무고개 게임 4 음식 취향 5 집 구하기 6 공항 이용 7 호텔 이용 8 문화생활 9 공공 기관 이용 10 부탁과 거절 11 물건 정보 12 인터뷰 13 묘사 14 아르바이트 면접 15 분실물 신고 16 서사 17 공공장소 규칙 18 3급을 마치며
2016 현대문학상 수상소설집 『베를린 필 외』. 반세기의 전통과 권위를 자랑하는 현대문학이 제정한 ‘현대문학상’ 수상작을 만날 수 있다. 지난 한 해 동안 각종 문예지를 통해 발표된 중ㆍ단편 소설 중에서 후보작들을 골라, 심사를 거친 후 가장 뛰어난 작품을 선정하였다. 제61회 ‘현대문학상’은 김채원의 《베를린 필》이 수상하였다. 수상작 외에도 수상작가의 자선작을 수록하였으며, 수상후보작과 역대 수상작가의 최근작을 수록하였다. 또한 심사위원들의 심사평, 수상작가 김채원의 수상소감 등을 함께 담았다.
1 자기소개 2 문의와 신청 3 스무고개 게임 4 음식 취향 5 집 구하기 6 공항 이용 7 호텔 이용 8 문화생활 9 공공 기관 이용 10 부탁과 거절 11 물건 정보 12 인터뷰 13 묘사 14 아르바이트 면접 15 분실물 신고 16 서사 17 공공장소 규칙 18 3급을 마치며
1 자기소개 2 문의와 신청 3 스무고개 게임 4 음식 취향 5 집 구하기 6 공항 이용 7 호텔 이용 8 문화생활 9 공공 기관 이용 10 부탁과 거절 11 물건 정보 12 인터뷰 13 묘사 14 아르바이트 면접 15 분실물 신고 16 서사 17 공공장소 규칙 18 3급을 마치며
1 자기소개 2 문의와 신청 3 스무고개 게임 4 음식 취향 5 집 구하기 6 공항 이용 7 호텔 이용 8 문화생활 9 공공 기관 이용 10 부탁과 거절 11 물건 정보 12 인터뷰 13 묘사 14 아르바이트 면접 15 분실물 신고 16 서사 17 공공장소 규칙 18 3급을 마치며
《무슨 일이 일어났는지 아무도》 이후 7년 만에 펴낸 김영하의 소설집 『오직 두 사람』. 다채로운 스펙트럼으로 한국문학의 지평을 확장해온, 이른바 ‘김영하 스타일’이 총망라된 작품집이다. 무언가를 상실한 사람들, 그리고 상실 이후의 삶을 살아가는 이들의 이야기를 담은 일곱 편의 작품이 담겨 있다. 한 인간 내면의 복합적인 감정부터 다종다양한 관계의 모순, 더 나아가 소위 신의 뜻이라 비유되는 알 수 없는 상황에 처한 인간의 고뇌까지 담아낸 이야기를 만나볼 수 있다. 저자는 2014년 겨울에 발표한, 제9회 김유정문학상 수상작 《아이를 찾습니다》를 기점으로 그전과 그 후의 삶과 소설 모두 달라졌다고 말한다. 그해 4월에는 모두가 알고 있는 비극적 사건이 있었다. 그 이전에 쓰인 소설 《옥수수와 나》, 《최은지와 박인수》, 《슈트》에서는 무언가를 잃은 인물들이 불안을 감추기 위해 자기기만에 가까운 합리화로 위안을 얻고 연기하듯 살아간다. 그 이후에 쓰인 소설 《아이를 찾습니다》, 《인생의 원점》, 《신의 장난》, 《오직 두 사람》 속 인물들은 자위와 연기를 포기한 채 필사적으로 그 이후를 살아간다. 완벽한 회복이 불가능한 일이 인생에는 엄존하다는 것, 그런 일을 겪은 이들에게는 오직 그 이후를 견뎌내는 일만이 가능하다는 것을 알게 된 저자는 문학을 통해 혼란으로 가득한 불가역적인 우리 인생에 어떤 반환의 좌표 같은 것을 제공하고자 한다.
Click here to download the audiofiles
This is a Korean reading textbook that introduces 16 representative Korean folk tales along with the actual geographical locations around which the tales are based. Learners can enjoy studying the wide variety of vocabulary, expressions, and grammar points featured in the folk tales.
Learn folk tales from different parts of Korea and read vivid descriptions of the famous locations that appear in them!
• A reader designed for intermediate learners of Korean
• Learn a variety of Korean vocabulary and expressions through 16 area-specific folk tales
Separate appendix available with English, Chinese, and Japanese translations
Click here to download the audiofiles
About This Book
• A reader for intermediate level Korean language learners. • Provides interesting insight into Korean culture and language through 15 historical stories from the Gojoseon to the Joseon era. • Provides separate supplement book with translations in English/Chinese/Japanese.
Click here to download the audiofiles
About This BookThis book is a reading textbook for intermediate level students of Korean. It presents Korean proverbs, idiomatic expressions, vocabulary, and grammar in an interesting format, and helps learners improve their listening, reading, writing, and speaking abilities through a variety of activities and lifelike illustrations and audio clips. It helps learners to better understand Koreans and Korean culture. We provide English, Chinese, and Japanese translations for all of the vocabulary, grammar expressions, and main text passages to satisfy the curiosity of learners and allow them to study as correctly and accurately as possible. - A new reading textbook that will boost confidence in reading while allowing the reader to imagine the stories through interesting illustrations!- Learn common Korean idiomatic expressions through traditional fairy tales! Through traditional fairy tales, readers can learn about Korean culture while also becoming familiar with common Korean idiomatic expressions, such as what it means to be ‘like a tree frog,’ or to ‘act like Nolbu.’ - Improve listening comprehension by leaps and bounds through lifelike audio files! Readers can also improve their listening comprehension by listening to the included audio files recorded by a veteran professional voice actor. - Includes a separate appendix with all main text content translated into English, Chinese, and Japanese! The included appendix with clear English, Chinese, and Japanese translations allows readers to accurately confirm the Korean text content of the fairy tales.
한국어의 약 70퍼센트는 한자 어휘로 이루어져 있기 때문에 한국어 학습에 있어 한자에 대한 이해는 필수적이다. <한자와 함께 배우는 한국어>는 한자를 알고, 한자 어휘의 뜻을 이해하여 한국어 학습에 도움을 받을 수 있도록 만들어진 한자 교재이다. 한자를 알면 한자 어휘를 쉽게 이해할 수 있고 동일한 한자를 포함하는 많은 한자 어휘의 의미를 이해할 수 있어서 한국어 어휘력 향상에 큰 도움이 될 것이다. 이러한 어휘력 향상은 한국어 읽기와 듣기의 이해 능력뿐만 아니라 말하기, 쓰기와 같은 표현 능력의 향상에도 많은 발전을 기대할 수 있을 것이다. 본 교재의 구성은 본문, 새로 나온 한자어, 읽기 연습, 연습문제, 색인으로 되어 있으며, 본문은 각 주제에 따라 일상생활에서 흔히 접할 수 있는 내용으로 구성되어 있다.
Da etwa 70 % der koreanischen Sprache aus chinesischen Schriftzeichen, den sogenannten Hanja besteht, ist das Verständnis der Hanja für das Erlernen von Koreanisch unerlässlich. ist ein Lehrbuch mit chinesischen Schriftzeichen, das Ihnen helfen soll, Koreanisch zu lernen, indem Sie chinesische Schriftzeichen kennen und die Bedeutung der Hanja verstehen. Wenn Sie Hanja kennen, können Sie den chinesischen Wortschatz leicht verstehen und die Bedeutung vieler Hanja verstehen, die dieselben chinesischen Schriftzeichen enthalten, was eine große Hilfe bei der Verbesserung Ihres koreanischen Wortschatzes sein wird.
Because about 70% of Korean language consists of Chinese characters, the hanja. Understanding hanja is essential for learning Korean. is a Chinese character textbook designed to help you learn Korean by knowing Chinese characters and understanding the meaning of Hanja. If you know Hanja, you can easily understand Korean vocabulary stemming vrom Chinese and understand the meaning of many hanja that contain the same Chinese characters, which will be of great help in improving your Korean vocabulary.
초등학생 자녀들을 위한 말놀이 60가지
엄마들이 글을 쓰고, 초등학생 자녀들이 직접 손글씨를 쓰고 그림을
그린 『말놀이』. 이 책은 ‘말하면서 놀자 이렇게’를 줄인 것으로, 고려대 국문과를 졸업하고 대기업 홍보팀에서 일했던 ‘글쟁이’
엄마들이 최근 5년간 자녀들과 실제로 놀았던 말놀이 60여 가지를 담았다. 이 책은 크게 1장 끝말잇기부터 초성 퀴즈까지 〈국민
말놀이〉, 2장 낮에 봐도 밤나무 〈지금 바로 말놀이〉, 3장 같은 값이면 무한 리필 〈속담 말놀이〉, 4장 상상하며 토론까지
〈생각하는 말놀이〉, 부록(속담 250여 개 등)으로 구성되어 있다. ‘쿵쿵따’와 같이 TV 프로그램에 나왔던
추억의 말놀이에서부터 대세인 초성 퀴즈, 초등학교 국어 교과서에 나오는 나무 타령이나 말 늘리며 놀기까지 폭넓게 담았다. 시대
상황에 맞게 속담 바꾸기나 사투리 맞히기 놀이, 동화 결말 바꾸기도 흥미진진하다. 유치원생부터 초등학생까지, 나아가 어른들까지도
언제 어디서나 준비물 없이 간편하게 즐길 수 있는 말놀이들이 실용적이면서 재미있다.
이 책은 말이란, 그렇게 듣고, 말하고, 놀면서 익혀야 한다는
기본에서 출발한다. 준비물은 재미있게 놀고자 하는 마음가짐과 대화를 주고받을 수 있는 상대방뿐이다. 어른들끼리 놀아도 좋다. 지금
바로 잠자는 뇌세포를 깨워보자. 이 책에는 최소한의 정답과 예시만 들어 있다. 모범 답안이나 오답은 중요하지 않다. 즐겁게
놀면서 자기 생각을 솔직하게 말하고 상대방의 말을 들으며 놀다보면 어휘력과 사고력 모두 한뼘 성장할 수 있을 것이다.
With QR codes in the book to retrieve audiofiles.
Contents
발간사 2 머리말 3 일러두기 4 How to Use This Book 6 1과 꽃다발이나 케이크는 어때요? 14 2과 회사 일이 많아서 바빴습니다 22 3과 버스로 10분쯤 걸릴 거예요 30 4과 점심 먹으러 갈래요? 38 5과 저녁 먹은 후에 조깅을 해요 46 6과 푹 쉬어서 괜찮아졌어요 54 7과 일곱 시로 예약해 주세요 62 8과 부산에 가 봤어요? 70 9과 이번 축제 때 꼭 오세요 78 10과 취미가 같은 사람을 만나고 싶었어요 86 11과 공연 20분 전에는 입장해야 돼요 94 12과 이사 온 지 두 달 됐어요 102 13과 저 좀 도와줄 수 있어요? 110 14과 한국어 발음이 정말 좋아졌네요 118 모범 답안 128 듣기 지문 138 대화문 번역 154 문법 설명 165 어휘 색인 172 표현 색인 179
With QR codes in the book to retrieve audiofiles.
『Sejong Korean Conversation』 is designed with the purpose of helping Korean language learners at The King Sejong Institute(KSI) to develop practical Korean language skills, especially focusing on conversation, listening, and communication skills. Approaches ㆍ The purpose of this textbook is to help Korean language learners understand the Korean language and Korean society from an intercultural perspective, which is in accordance with the aims and purpose of the King Sejong Institute. ㆍ The following textbook is developed based on the ‘International Standard Model for Korean Language Education’ and the ‘King Sejong Institute Standard Model of Education,’ with aims to reach the objectives of textbooks,『Sejong Korean』Books 5, 6, 7, 8.『Sejong Korean Conversation 3』is equal to the objectives in『Sejong Korean』Book 5, 6 while the objectives in『Sejong Korean Conversation 4』is equal to『Sejong Korean』Books 7 and 8. ㆍ The following textbook is designed based on the 45-hour model of the ‘King Sejong Institute Standard Model of Education’ with a focus on speaking and listening education. ㆍ The following textbook is based on the 45-hour model and chooses the module of three parts. Depending on the class hours at King Sejong Institute, some modules can be deleted or partially chosen and further adopted within the 60-hour module. ㆍ This textbook is aimed to develop accuracy and fluency through communicative activities and activities testing language knowledge. ㆍ The contents and activities of the textbook are designed to help adult learner’s cognitive skills and learning strategies.
Contents
발간사 2 머리말 3 일러두기 4 단원구성 8 1과 세종학당에서 한국어를 배울까 해요 16 2과 테니스를 치고 나면 스트레스가 풀려요 24 3과 아무 데나 상관없어 32 4과 필요한 물건은 같이 사러 가자 40 5과 저도 뉴욕에 가 본 적이 있어요 48 6과 사이즈가 작아서 교환하려고요 56 7과 본선에서 상을 탈 수 있었으면 좋겠어요 64 함께 이야기해요 1 72 8과 내 꿈이 한국어 선생님인데 가능할지 모르겠어 76 9과 스파게티 면을 살짝 볶고 나서 소스를 넣어 84 10과 제가 실수할 뻔했네요 92 11과 배우들이 연기를 잘한다고 해요 100 12과 무거운 짐을 들다가 손목을 다쳤어 108 13과 생활비가 많이 절약되더라고요 116 14과 한국으로 여행을 한번 가 보지 그래요? 124 함께 이야기해요 2 132 모범 답안 138 듣기 지문 147 문법 설명 160 어휘 및 표현 색인 168
세종한국문화 1”은 초급 한국어 학습자들의 언어 수준에 맞춰 한국문화를 학습자의 자문화와 여러 측면에서 비교하며 체험할 수 있도록 개발된 교재로, 이러한 비교·체험 학습을 통해 자연스럽게 한국에 대한 이해를 높이고, 나아가 한국어 학습에 필요한 문화적 배경지식을 쌓을 수 있도록 도움을 주는 맞춤형 교재이다. 세종학당 및 정규 교육기관 외의 기관에서도 활용 가능하도록 내용을 구성하여 보조 교재 역할과 함께 한국문화를 보다 쉽게 이해하고자 하는 학습자들을 위한 자가 학습용 교재로서 활용할 수 있는 맞춤형 보충 교재이다.
발간사 -----------------2 머리말 -----------------3 일러두기 ----------------4 차례 -------------------8 내용 구성표 -------------------10 등장인물 소개 -------------------12 1과 한국인의 인사법 -------------------13 2과 한국의 화폐------------------- 29 3과 한국의 사계절 ----------------------------45 4과 한국인의 주말 활동 -------------------------------61 5과 한국 음식 -----------------------------77 6과 한국의 대중교통 ----------------------93 7과 한국의 여행지 ----------------------------109 8과 한국 사람들의 모임 -----------------------125 부록 정답 ----------------------------------------142 자료 출처 -------------------------------------143
King Sejong Institute Foundation (KSIF) is a public institution affiliated with the Ministry of Culture, Sports and Tourism of the Government of the Republic of Korea. It was established to oversee the project to provide Korean language education and cultural experiences to the world. Through KSIF, those people interested in learning Korean language, and wanting to experience Korean culture grow a deep understanding and love for Korea.
한국문화를 학습자의 언어 역량에 맞춰 이해할 수 있도록 개발된 문화 교재!
“세종한국문화”는 “세종한국어”에서 다루고 있는 문화 항목을 기반으로, 학습자의 한국어 능력에 맞게 한국과 한국문화를 이해하고 학습함으로써 한국어 학습에 필요한 문화 전반에 대한 이해를 도모할 수 있도록 개발된 문화 교재이다. “세종한국문화 2”는 “세종한국문화 1”에 이어서 “세종한국어 3, 4”에 제시된 한국문화 주제 8개를 각 단원의 대주제로 삼아, 각 문화 주제의 기본 내용을 알기 쉽게 제시하고 흥미로운 세부 주제와 활동을 통해 문화 내용을 더욱 보충 및 확장하여 학습자들이 한국문화에 대한 깊이 있는 이해가 가능하도록 하였다. “세종한국문화 2”는 한국어 학습자들이 한국문화와 자문화를 여러 측면에서 비교하며 체험할 수 있도록 개발된 교재로, 이러한 비교·체험 학습을 통해 자연스럽게 한국에 대한 이해를 높이고, 나아가 한국어 학습에 필요한 문화적 배경지식을 쌓을 수 있도록 도움을 주는 맞춤형 교재이다. 세종학당 및 정규 교육기관 외의 기관에서도 활용 가능하도록 내용을 구성하여 문화교재 역할과 함께 한국문화를 보다 쉽게 이해하고자 하는 학습자들을 위한 자가 학습용 교재로서 활용할 수 있다.
목차
발간사 ------------------2 머리말 -----------------3 일러두기 ----------------4 차례 -------------------8 내용 구성표 -------------------10 등장인물 소개 -------------------12 1과 축하·기념하는 날 -------------------13 2과 한국인의 휴가 ------------------ 29 3과 한국인의 공공 예절 ----------------------------45 4과 한국의 날씨와 음식 -------------------------------61 5과 한국인의 주거 생활 -----------------------------77 6과 한국의 결혼 문화 ----------------------93 7과 한국의 대중문화 ----------------------------109 8과 한국의 지리 -----------------------125 부록 정답 및 자료 출처 ----------------------------------------142 문화 어휘 색인 ------------------------------------------143
This is the completely renewed Sejong Korean Series edited by the King Sejong Institute and first published in 2022.The series consists of levels 1A to 4B, each divided into sublevels A and B.The centerpiece of the textbook series is the Student Book with audio files are available for download via QR codes printed in the books. The books contain an awnser Key and transcripts of the audiofiles.The Workbook contains exercises following the contents of the Student BookThe Extension Activity Book is an additional workbook with speaking and listening activities.The Vocabulary and Grammar Book provides additional explanations for grammar issues and list vocabulary translated into English.The Teacher's Guide is a companion for lecturers.Please note: Levels 1A, 1B, 2A and 2B of the Student Book and the Extension Activity Book are available as a Korean-only version and a Korean-English version.