Books in German: Korean Poetry

Close filters
 
  •  
from to
1 From 2
No results were found for the filter!
NEW
Hwang Tong-Gyu: Berkeley’sches Liebeslied
Hwang Tong-Gyu: Berkeley’sches Liebeslied
Aus dem Koreanischen von Kim Kyung-Hee und Bettina Opitz-Chen. 시인의 말 인간의 웃음과 사람의 웃음이 구별되는 이 황당함. 인간의 눈물과 사람의 눈물이 구별 안되는 이 당혹감. 이들은 나의 걸림돌이다. 그러나이 걸림돌들이 이 세상의 내 족적(足跡)이 아닌가. 2000년 1월 황동규 Wort des Dichters Diese Verblüffung, dass mir das...
€17.50 *
NEW
Kim Yang-Shik: Jeder Augenblick
Kim Yang-Shik: Jeder Augenblick
Aus dem Koreanischen und mit einem zweisprachigen Nachwort von Sophia Tjonghi Seo. 생각은 생각은 언제나 생각으로 멈추고 찬비 젖어드는 싸늘한 길 위에 흩어진다. Gedanken Gedanken bleiben stets nur Gedanken, die auf den nassen Straßen vom kalten Regen zerstreut werden....
€17.50 *
Azalien-Blüten
Azalien-Blüten
Aus dem Koreanischen von Hans-Jürgen Zaborowski Mit einem Nachwort des Übersetzers Kim Sowol erfuhr eine traditionelle Erziehung, wurde Schüler einer Mittelschule in der Provinz und später einer der angesehensten Oberschulen in Seoul....
€14.00 *
Dazwischen - Gedichte
Dazwischen - Gedichte
LEE Si-Young Dazwischen Gedichte Aus dem Koreanischen von Andreas Schirmer Mit einem Nachwort des Übersetzers 132 Seiten, Klappenbroschur ISBN 978-3-929181-87-6 Lee Si-Young schreibt eine universelle Lyrik, konzentriert auf die Essenz...
€14.00 *
Bl
Blüten des Augenblicks
Aus dem Koreanischen und mit einem Nachwort von Hans-Jürgen Zaborowski Platz 3 der Weltempfänger Bestenliste 11/2011 Blüten des Augenb­licks­­ – das sind 185 kurze­­ Zen-Gedich­­te, gesch­­riebe­­n von Südkore­­as belie­­btest­­em...
€15.90 *
Himmelsnetz
Himmelsnetz
Werkauswahl (1960-2003) mit vielen Originaltexten. Aus dem Koreanischen übersetzt und mit einem Nachwort von Doo-Hwan und Regine Choi. Herausgegeben und mit einer Zeichnung von Juana Burghardt. Pressestimmen Die Werkauswahl ist...
€17.50 *
Hundert Sonnen
Hundert Sonnen
Aus dem Koreanischen von Wha-Seon ROSKE-CHO Dieser Auswahlband mit Gedichten von Chon Ponggon präsentiert 78 meist kürzere Texte, die aus verschiedenen Quellen zusammengestellt wurden. Chon selbst wollte unter dem Titel »Hundert Sonnen«...
€16.00 *
Die Schatten der Fische
Die Schatten der Fische
In den Gedichten Hwang Chi-Woos treffen sich Lakonismus westlicher, insbesondere amerikanischer Poesie mit der Anwesenheit des Buddha und den Prägungen des Konfuzianismus. "Das Werk von Hwang Chi-Woo ist geeignet, ein Tor zu öffnen, das...
€16.00 *
Im Gasthof
Im Gasthof
€15.00 *
Bl
Blätter des Indong
€14.00 *
Liebesgedichte eines Unwissenden
Liebesgedichte eines Unwissenden
Ausgewählt und aus dem Koreanischen übertragen von Wha Sean Roske-Cho
€9.00 *
Der Wächter der Wolke
Der Wächter der Wolke
Aus dem Koreanischen von Sylvia Bräsel und Kim Miy-He - Kim Soo-Young machte schon in seinen frühen Gedichten durch seine unverbrauchte Sprache, rigorose Denkansätze, leidenschaftliches Temperament, ungestümes Selbstbewusstsein und eine...
€14.00 *
1 From 2
Viewed