Top seller
NEW
No results were found for the filter!
NEW
150 Sijo-Gedichte - zweisprachige Anthologie:... Zusammengestellt und eingeleitet von Lee Ji-Yeop. Aus dem Koreanischen von Hanna Ryu. Hrsg. und Umschlaggestaltung von Juana Burghardt. 시조(時調)는 대한민국 고유의 정형시이며 세계적으로 유일한 시 형식입니다. 시조 특유의 간결한 형식 안에 삼라만상 우주의 원리와 삶이 잘 응축되어 나타납니다. 그러므로 한국인만이...
€25.00 *
Kim Yang-Shik: Jeder Augenblick Aus dem Koreanischen und mit einem zweisprachigen Nachwort von Sophia Tjonghi Seo. 생각은 생각은 언제나 생각으로 멈추고 찬비 젖어드는 싸늘한 길 위에 흩어진다. Gedanken Gedanken bleiben stets nur Gedanken, die auf den nassen Straßen vom kalten Regen zerstreut werden....
€17.50 *
Hwang Tong-Gyu: Berkeley’sches Liebeslied Aus dem Koreanischen von Kim Kyung-Hee und Bettina Opitz-Chen. 시인의 말 인간의 웃음과 사람의 웃음이 구별되는 이 황당함. 인간의 눈물과 사람의 눈물이 구별 안되는 이 당혹감. 이들은 나의 걸림돌이다. 그러나이 걸림돌들이 이 세상의 내 족적(足跡)이 아닌가. 2000년 1월 황동규 Wort des Dichters Diese Verblüffung, dass mir das...
€17.50 *
Azalien-Blüten Aus dem Koreanischen von Hans-Jürgen Zaborowski Mit einem Nachwort des Übersetzers Kim Sowol erfuhr eine traditionelle Erziehung, wurde Schüler einer Mittelschule in der Provinz und später einer der angesehensten Oberschulen in Seoul....
€14.00 *
Dazwischen - Gedichte LEE Si-Young Dazwischen Gedichte Aus dem Koreanischen von Andreas Schirmer Mit einem Nachwort des Übersetzers 132 Seiten, Klappenbroschur ISBN 978-3-929181-87-6 Lee Si-Young schreibt eine universelle Lyrik, konzentriert auf die Essenz...
€14.00 *
Himmelsnetz Werkauswahl (1960-2003) mit vielen Originaltexten. Aus dem Koreanischen übersetzt und mit einem Nachwort von Doo-Hwan und Regine Choi. Herausgegeben und mit einer Zeichnung von Juana Burghardt. Pressestimmen Die Werkauswahl ist...
€17.50 *
Hundert Sonnen Aus dem Koreanischen von Wha-Seon ROSKE-CHO Dieser Auswahlband mit Gedichten von Chon Ponggon präsentiert 78 meist kürzere Texte, die aus verschiedenen Quellen zusammengestellt wurden. Chon selbst wollte unter dem Titel »Hundert Sonnen«...
€16.00 *
Die Schatten der Fische In den Gedichten Hwang Chi-Woos treffen sich Lakonismus westlicher, insbesondere amerikanischer Poesie mit der Anwesenheit des Buddha und den Prägungen des Konfuzianismus. "Das Werk von Hwang Chi-Woo ist geeignet, ein Tor zu öffnen, das...
€16.00 *
Liebesgedichte eines Unwissenden Ausgewählt und aus dem Koreanischen übertragen von Wha Sean Roske-Cho
€9.00 *
Die Sterne über dem Land der Väter »Erinnertes und aus Empfindungen Imaginiertes, Durchblicke rückwärts bis in seine frühen Wanderjahre, in die Zeit der ersten Auflehnung gegen die Militärregime und wie selbstverständlich darin eingebettet die Utopie oder besser Hoffnung,...
€4.95 *
Der Wächter der Wolke Aus dem Koreanischen von Sylvia Bräsel und Kim Miy-He - Kim Soo-Young machte schon in seinen frühen Gedichten durch seine unverbrauchte Sprache, rigorose Denkansätze, leidenschaftliches Temperament, ungestümes Selbstbewusstsein und eine...
€14.00 *
Viewed