Yi Munyol - Twofold Song / Dugyeop-eui norae

English-Korean bilingual edition

From one of Korea's most distinguished authors in the modern era comes Twofold Song, the story of a couple who ceaselessly try and express their love artistically in author Yi Mun-yul's poetic short story. Sublime and resplendent with rich connotative analogies, Twofold Song has all the markings of Yi's careful, brush-like writing style and serene plot development.

“삶은 쓸쓸하다. 또는 쓸쓸하지 않다”로 시작되는 이 소설은, 사랑과 욕망과 이별을 통하여 우리의 삶과 이 세상이 두 겹으로 되어 있음을 말한다. 삶은 쓸쓸함과 쓸쓸하지 않음의 두 겹으로 되어 있고, 세상은 남자와 여자라는 두 겹으로 되어 있다. 남자와 여자가 만나 겹을 이루면 그것은 사랑이 된다. 그러나 사랑 속에는 수많은 두 겹이 있기에 언제나 한 겹이 되고자 하는 사랑을 좌절시킨다.