Zweisprachige Ausgaben: Koreanisch / Englisch

Zweisprachige Ausgaben schaffen einen fruchtbaren Zugang zur Fremdsprache, denn sie ermöglichen den direkten Vergleich bei mehr oder weniger bekannten Texten. Hier finden Sie eine Auswahl an Titeln die zweisprachig, d.h. auf Englisch und Koreanisch verfasst sind.

Zweisprachige Ausgaben schaffen einen fruchtbaren Zugang zur Fremdsprache, denn sie ermöglichen den direkten Vergleich bei mehr oder weniger bekannten Texten. Hier finden Sie eine Auswahl an... mehr erfahren »
Fenster schließen
Zweisprachige Ausgaben: Koreanisch / Englisch

Zweisprachige Ausgaben schaffen einen fruchtbaren Zugang zur Fremdsprache, denn sie ermöglichen den direkten Vergleich bei mehr oder weniger bekannten Texten. Hier finden Sie eine Auswahl an Titeln die zweisprachig, d.h. auf Englisch und Koreanisch verfasst sind.

Filter schließen
 
  •  
  •  
  •  
  •  
von bis
4 von 5
Für die Filterung wurden keine Ergebnisse gefunden!
K-Fiction 27: Jang Ryu-jin: Maya in Tokyo
K-Fiction 27: Jang Ryu-jin: Maya in Tokyo
형은 내게 마야를 건네주었다. 나는 마야를 조심스럽게 안았다. 마야가 고개를 살짝 기울여 내 어깨에 걸쳤다. 거의 경구 형의 얼굴을 하고 있는 조그만 생명체의 목덜미에 코를 묻고 숨을 들이마시자 달콤하고도 비릿한 우유 냄새가 끼쳐 왔다. 나는 형에게도, 형수에게도, 아내에게도 들리지 않을 만큼 아주 작은 소리로 마야의 귓가에 대고 속삭였다. “아가야, 이름이 뭐라고?” 마야는 말없이 웃기만 했다. Gyeong-gu...
20,90 € *
K-Fiction 02: Park Hyoung-su: Arpan
K-Fiction 02: Park Hyoung-su: Arpan
신선한 개성과 활력이 넘치는 젊은 작가 단편작 시리즈 두 번째 작품. 최근 발표된 가장 우수하고 흥미로운 작품을 엄선한 은 한국 문학의 생생한 현장을 국내외 독자들과 실시간으로 공유하고자 기획되었다. 오늘의 한국 문학을 이끌어가는 개성 넘치는 신진 작가들의 최신작으로 이어지는 은 우리 문학의 가장 핫한 트렌드를 보여주고 있다. 시리즈의 두 번째 작품은 박형서 작가의 「아르판」(Arpan)이다. 작가의 글쓰기에 대한...
18,90 € *
K-Fiction 03: Son Bo-mi : Hot Air Ballon
K-Fiction 03: Son Bo-mi : Hot Air Ballon
최근 발표된 가장 우수하고 흥미로운 작품을 엄선한 K-픽션 시리즈의 세 번째 작품은 손보미 작가의 「애드벌룬」(Hot Air Balloon)이다. 타인의 상처와 죽음이 우리에게 어떤 의미로 다가오고, 어떻게 우리와 함께 자리하고 있는지를 보여주는 작품이다. “남의 슬픔을 잘 이해하고 자신을 제어할 줄 안다.” 파토스를 모조리 철수시키겠다는 듯 담담하고 건조하게 기술되는 그녀의 문장에서 독자들은 철필로 꾹꾹 눌러쓴 타자의...
18,90 € *
K-Fiction 04: Oh Han-ki: My Clint Eastwood
K-Fiction 04: Oh Han-ki: My Clint Eastwood
신선한 개성과 활력이 넘치는 젊은 작가 단편작 시리즈 'K-픽션'. 시리즈의 네 번째 작품은 오한기 작가의 (My Clint Eastwood)이다. 이 작품에 등장하는 클린트 이스트우드는 마카로니 웨스턴이라 불리는 ‘황야의 무법자’의 그 멋진 건맨이자 일련의 작가주의 영화로 아카데미 상을 수상한 감독이다. 보수적 정의감과 마초적 강인함을 대표하는 그가 고전적 서사를 고집하는 시나리오 작가 지망생 ‘나’의 펜션에 볼품없는...
18,90 € *
K-Fiction 10: Baek Sou Linne: Time Difference
K-Fiction 10: Baek Sou Linne: Time Difference
신선한 개성과 활력이 넘치는 젊은 작가 단편작 시리즈 'K-픽션' 10권. 'K-픽션'은 현대 사회의 변화의 흐름이 그 어느 때보다도 빠른 ‘지금’을 살아가는 현대인들의 모습을 담고 있다는 점에서 차별화된다. 소설에는 자신만의 시선으로 현대 사회의 모습을 바라보고, 특유의 발랄함과 새로움을 통해 궁극적으로 사회의 변화된 현실에 대해 말하고자 하는 젊은 작가들의 치열한 노력들이 배어있다. 인간 사이의 이해와 소통의 문제를...
19,90 € *
K-Fiction 11: Lee Jang-Wook: Old Man River
K-Fiction 11: Lee Jang-Wook: Old Man River
신선한 개성과 활력이 넘치는 젊은 작가 단편작 시리즈 'K-픽션' 11권. 시리즈는 세계 문학으로 가는 ‘직행열차’가 되려고 한다. 한국문학의 새로운 성취로 기록될 젊은 작가의 최근작을 엄선하여 이라는 하나의 브랜드를 통해 매 계절마다 국내외에 널리 소개함으로써 한국문학의 영토를 확장해나가는 작업을 지속하려고 한다. 한국에서 태어났지만 미국 중부의 소도시로 입양된 알렉스는 친부모를 찾기 위해 한국을 방문한다. 그곳에서...
18,90 € *
K-Fiction 12: Lee-Ki-ho: Kwon Sun-chan and Nice People
K-Fiction 12: Lee-Ki-ho: Kwon Sun-chan and Nice...
K-픽션 시리즈 7권. 하버드대학교 한국학 연구원, 코리아타임즈 현대문학번역상 수상 번역가 등 시리즈에 참여한 바 있는 여러 명의 한국문학 번역 전문가들이 이 프로젝트에 참여하여 번역의 질적 차원을 더욱 높이고자 심혈을 기울였다. 번역은 제2의 창작물이라는 수식어가 붙을 정도로 문화적 배경이 다른 한 나라의 언어를 다른 언어로 번역하는 일은 지난한 작업의 결과물이다. 작품의 내용을 그대로 옮기면서도 해외 영어권 독자들이...
20,90 € *
K-Fiction 32: Chung Han-Ah: Last Night, In My Dream
K-Fiction 32: Chung Han-Ah: Last Night, In My...
K-픽션 서른두 번째 작품. 2022년 심훈문학대상 수상작인 정한아 작가의 소설 가 한영대역본으로 출간되었다. 영문 번역은 스텔라 김 번역가가 맡았다. 정한아 작가는 작가노트에서 “질병과 돈, 그리고 은총에 대한 이야기를 하고 싶다”는 마음으로 이 소설을 썼다고 밝히고 있다. 이 소설은 한센병력이 있는 외할머니에서부터 이어지는 3대 모녀의 이야기를 그린 작품이다. 외할머니는 화자의 엄마를 버린 적이 있고 그 때문에 모녀의...
20,90 € *
K-Fiction 14: Kim Ae-ran: Where Would You Like To Go?
K-Fiction 14: Kim Ae-ran: Where Would You Like...
멍청아! -세상에, 나름 최선을 다해 봉사한다 생각했는데. 시리가 진심으로 섭섭한 듯 말했다. 다시 기회를 주겠단 식으로 시리에게 내 고통에 의미가 있냐고 물었다. 시리는 곤란한 질문을 받을 때 늘 그러듯 ‘제가 잘 이해한 건지 모르겠다’고 답했다. “당신도 영혼이 있나요?”라고 물었을 때 ‘정말 좋은 질문’이라고, “그런데 전에 우리가 무슨 이야기를 하고 있었죠?”라고 딴청을 부렸다. 자꾸만 매끄럽게 도망가는 모양이...
20,90 € *
K-Fiction 15: Kim Min-Jung: The World's Most Expensive Novel
K-Fiction 15: Kim Min-Jung: The World's Most...
K-픽션 15권. 김민정 소설. 김민정은 2012년 제4회 구상문학상 젊은작가상, 2013년 문학 분야 차세대 예술 인력으로 선정된 바 있는, 실력이 입증된 신인 소설가이다. 처음으로 선보이는 이 단행본으로 '문학 패러다임에 대한 성찰을 이끌어내는 작품'이라는 평을 들었다. 탄탄한 반어적 구조 위에서 문학이 자본의 논리에 휩쓸릴 수도 없으며, 휩쓸려서도 안 됨을 뜨겁게 이야기하는 소설이다.
20,90 € *
K-Fiction 16: Kim Keum-hee: Everything About Chess
K-Fiction 16: Kim Keum-hee: Everything About Chess
정적이면서도 묘한 울림을 주는 문체로 문학독자들의 마음을 사로잡은 소설가 김금희의 '체스의 모든 것'이 열여섯 번째 K-픽션 시리즈로 출간되었다. '체스의 모든 것'은 대학 시절을 함께 보낸 나, 노아, 국화의 관계를 통해, 인생의 불행과 자신의 실존에 대해 사투를 벌이고 있는 우리들의 모습을 담아내고 있다. 한때는 저항의 아이콘이자 '이기는 사람이 되겠다.'고 다짐했으나, 몇 번의 패배를 겪고 기성세대로 향하는 세...
18,90 € *
K-Fiction 18: Choi Eunmyeoung: The Summer
K-Fiction 18: Choi Eunmyeoung: The Summer
열여덟 번째 'K-픽션'으로 출간되는 작품은 소설가 최은영의 이다. 2013년 「작가세계」 신인상에 중편소설 '쇼코의 미소'가 당선되어 등단한 소설가 최은영은 특유의 순하고 담백한 문체로 독자들의 깊은 공감을 불러일으키며 많은 사랑을 받아왔다. 2016년 7월 출간된 소설집 는 그해 말 교보문고 소설 전문 팟캐스트 '낭만서점'에서 진행한, 소설가 50인이 뽑은 '올해의 소설'에 선정되기도 했다. 최은영의 최신작이자...
20,90 € *
4 von 5
Zuletzt angesehen